"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah usia 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
"Pertarungan yang anggun"
"Para saudari kandung"
"Mereka juga tangguh"
"Buat hidungnya menyentuh lutut"
"Situasi yang sama tapi ingatan yang berbeda"
"Adu kebenaran yang tidak ada habisnya"
"Katakan sekarang"
"Tidak. Tidak akan pernah"
"Semuanya berawal dari kamu atau aku"
"Kisah-kisah anggun saudari kandung akan berlanjut hari ini"
Kurasa mereka akan saling menasihati
saat mereka pergi berkencan.
Nasihat seperti, "Dia tidak cocok untukmu."
Apa kamu menjaga adikmu sebagai seorang kakak?
Aku menasihati mereka tentang hubungan sampai usia 20-an.
- Sungguh?/- Mereka menuruti nasihatku.
Tapi ada kalanya, mereka berhenti menurutinya.
Dia memberiku banyak kiat,
tapi aku tidak pernah mencobanya
karena aku belum pernah melihat hubungannya berjalan dengan baik.
"Hubungannya tidak pernah berhasil"
Dia tidak pantas menasihati.
Benar. Kamu sangat populer sejak menjadi
- pewarta cuaca./- Benar.
Banyak orang mengajakmu berkencan.
- Dia adalah sensasi./- Banyak yang mengajakmu berkencan.
Saat aku bekerja sebagai pewarta cuaca,
banyak selebritas dan atlet
mengajakku berkencan
lewat media sosial.
- Banyak?/- Ya.
- Para selebritas?/- Karena...
Itu sudah lama sekali.
Apa mereka memberimu poin daring sebagai penghias untuk hadiah?
Poin daring.
- Gambar latar?/- Mereka memberiku gambar latar.
Mereka memberiku gambar latar buatan sendiri sebagai hadiah.
Mereka menambahkan emotikon.
- Baiklah./- Apa ada pemain sepak bola?
Kamu tidak perlu mengatakan siapa orangnya.
- Tentu./- Ada begitu banyak.
Pemain sepak bola, pegolf, pemain bisbol,
- dan juga para aktor./- Benarkah?
- Ada penyanyi./- Kamu pasti senang.
Pada waktu itu, umurku 20-an,
maka aku berpikir itu akan berlanjut.
"Dia berpikir itu akan berlanjut"
Itu lucu.
Tapi setelah memikirkannya lagi, aku dahulu pewarta cuaca
dan tidak pernah mengungkapkan emosiku. Aku hanya meramalkan cuaca.
- Benar./- Aku tampak sangat ramah.
Cuaca hari ini akan cerah.
Besok akan turun hujan, maka jangan lupa membawa payung.
Aku pasti tampak sangat ramah
- dan baik hati./- Itu wanita ideal.
Mereka tidak pernah melihat diriku yang sebenarnya.
Mereka hanya melihatmu mewartakan cuaca.
- Itu membuatmu tampak misterius./- Mereka sering menghubungiku
setelah melihat itu.
Mari kita bicara tentang ini saat kamu cukup bersemangat.
Kudengar kamu memacari seorang selebritas top.
Karena kita membahasnya, kudengar kamu berhubungan jangka panjang.
Dia belum menjadi selebritas top saat itu.
Dia baru memulai karier
dan memerankan tokoh utama di drama pagi hari.
- Tapi?/- Itu tingkatannya.
Tapi dia tiba-tiba menjadi selebritas top?
Tidak, tapi kariernya menanjak setelah kami putus.
Apa mereka menjadi sukses saat putus denganmu?
Mereka memang menjadi sukses setelah putus dengan Eun Ji.
Astaga.
Saudarimu terdiam.
Siapa lagi selain aktor itu?
Ada begitu banyak. Aku tidak pernah penasaran,
tapi dia selalu memberitahuku sebelum pergi ke luar.
Kutanya tujuannya pergi, lalu dia berkata akan ke suatu tempat.
Dia berkata, "Kamu tahu, orang itu."
"Jangan beri tahu siapa pun, diam." Lalu dia pergi ke luar.
Aku tidak penasaran.
Itu sangat aneh.
Semua yang kupacari menjadi sukses.
- Benarkah?/- Benar.
- Aku di acara bersama Sae Ho./- Benarkah?
Kamu mengejutkanku.
Benarkah?
- Aku ketahuan./- Aku juga.
Kami tidak berpacaran, tapi saat tampil bersama,
dia kesulitan.
Namanya masih Yang Bae Chu.
Benar.
Kamu berada di peternakan.
Namanya masih Yang Bae Chu,
- tapi dia berusaha sangat keras./- Benar.
Lalu beberapa bulan kemudian,
dia menjadi populer lewat "Roommate".
Itu membuatku berpikir,
Sae Ho ternyata sukses setelah bertemu aku.
Tapi kemudian aku bertemu
begitu banyak orang.
Kalau begitu, hari ini saja dia bertemu sekitar 200 orang baru.
Semua orang akan sukses sekarang.
Apa kamu seorang misionaris?
Dia mempromosikan kebahagiaan.
Bagaimana dengan kalian berdua?
Siapa yang lebih populer? Jujurlah.
Saat kami remaja, Min Ah lebih populer.
- Benarkah?/- Benarkah?
Dua pria mengajaknya berkencan dari grup yang sama.
Kamu tahu
ada kalanya kamu mendapatkan permen atau kudapan.
Dia mendapat begitu banyak.
Ibu selalu mengolok-olokku karena tidak mendapatkan apa pun
ketika dia mendapatkan begitu banyak.
Kamu seharusnya bawa beberapa sebelum pulang.
Itu lebih menyedihkan.
- Terlihat seperti itu./- Aku tidak ingin sampai sejauh itu.
Aku bertanya apa aku bisa minta cokelat,
lalu dia akan bersikap kurang ajar
dan berkata, "Bukan yang itu, tapi ambil saja yang ini."
Lalu dia memberiku sesuatu yang tidak seenak rasa lemon.
Jika aku memintanya untuk rasa stroberi,
dia akan berkata, "Bukan yang itu, tapi makan ini."
dan melemparkan yang rasa lemon. Aku senang jika mendapatkannya.
Min Ah jauh lebih populer.
- Benarkah?/- Ya, dia sangat populer.
Bagaimana dengan sekarang? Saat kalian sudah dewasa.
Kurasa aku lebih populer.
Tidak?
Lihat dia.
Menurutmu kamu mengalahkan Min Ah?
Tidak?
Jika kami seperti ini sebelumnya,
aku akan menangkapnya.
Aku tidak percaya
kamu mengatakannya.
"Tidak tahu malu"
Dia bukan tandinganku.
Akan kupastikan untuk melewatinya.
Eun Ji menjadi pewarta cuaca
dengan mengalahkan begitu banyak pesaing.
- Dari 500 orang?/- Itu mengagumkan.
- Mengalahkan 500 orang menakjubkan./- Menakjubkan.
Hanya ada tiga stasiun penyiaran saat itu.
Setiap kali ada sesuatu,
- tingkat persaingan 500 atau 1.000./- Tinggi.
Itu sangat lazim.
Aku sebenarnya bermimpi
menjadi direktur atau reporter daripada pewarta cuaca.
Tapi kamu menginginkan sesuatu yang berhubungan dengan bidang ini.
Aku kali pertama menjadi pewarta cuaca di Jepang.
- Kamu mulai dari Jepang?/- Ya.
Aku kembali ke Korea setelah bekerja untuk sementara waktu.
Lalu ada rekrutmen terbuka saat itu.
- Begitu rupanya./- Jadi, aku melamarnya,
- dan mendapat pekerjaan itu./- Itu mengagumkan.
- Dari 500 orang./- Aku sangat bersyukur.
Kamu menjadi gugup saat menjalani tes,
tapi aku tidak memberi tahu orang tuaku
karena tidak ingin mereka mencemaskanku.
Tapi aku memberi tahu Eun Sil.
Ada tiga tes yang berbeda dan dia ikut bersamaku.
Dia ikut bersamaku
dan kami bersama-sama bahkan pada saat aku dihubungi.
Kamu mungkin menangis.
Aku masih ingat ini.
Kami di Yeouido saat ini. Di tengah-tengah Yeouido,
- Plaza?/- ada sebuah restoran mi.
Stasiun Yeouinaru tempat restoran mi tersebut berada.
Stasiun Yeouinaru.
Ada tempat penyeberangan besar di persimpangan.
Aku ingat saat kami menangis sambil berpelukan.
- Bersama-sama?/- Ya.
- Aku menangis di stasiun Yeouido/- Kenapa?
setelah diterima kerja di KBS.
- Itu membuatmu menangis./- Itu karena
MBC dekat dengan stasiun Yeouinaru,
- dan KBS dekat dengan Yeouido./- Stasiun Yeouido.
Maaf, tapi apa kamu menangis saat lolos di YTN?
- Aku.../- Aku tidak menangis.
- Aku menangis./- Apa kamu menangis?
Tapi kamu membuat KBS menangis saat kamu pergi.
Aku membuat mereka menangis karena mereka membuatku menangis.
Ketika aku melamar pekerjaan itu, itu kali pertamaku,
sehingga aku bersedia bekerja tanpa dibayar.
- Benarkah?/- Aku hendak bekerja tanpa dibayar,
tapi itu tidak berlangsung lama.
Tapi sebulan kemudian, aku butuh bayaran.
"Kamu perlu dibayar untuk pekerjaanmu"
- Itu normal./- Benar.
Aku pergi kerja pagi-pagi sekali dan pulang larut malam.
Aku harus memastikan aku dibayar untuk pekerjaan yang kulakukan.
Tentu saja. Ramalan cuaca selalu ditayangkan secara langsung.
Tidak mudah melakukannya selama tujuh tahun.
Aku tidak percaya aku melakukannya selama tujuh tahun.
Kamu bisa membuat kesalahan pada siaran langsung.
- Itu mungkin terjadi./- Ada banyak kejadian.
Aku sangat buruk pada tahun pertamaku.
Aku sangat buruk.
Kamu tahu berita dari pukul 07.00 sampai pukul 09.00
seperti "Morning Plaza".
Aku mengerjakan siaran yang tayang langsung enam kali.
Kini aku bisa melihat kamera,
tapi saat itu, aku menghindari sorotan kamera.
Tidak seharusnya aku melakukannya di acara itu.
Itu siaran langsung dan aku lepas kendali.
Mereka bahkan tidak menyiapkan pembisik untukku.
- Kamu harus menghafalnya?/- Ya.
Apa itu mungkin?
Jadi, aku mendapat ide.
Aku mencetaknya sangat besar dan meletakkannya di lantai.
Terletak di lantai seperti ini,
sehingga jika aku tidak ingat, aku bisa melihat ke bawah.
Kemudian
ramalan cuaca dimulai.
Aku tidak bisa mengingat apa pun.
Jadi, aku terdiam selama tiga detik
lalu tersadar untuk melihat ke bawah,
tapi tulisannya terlalu kecil untuk dibaca.
- Kamu tidak bisa membacanya./- Sulit dibaca.
Begitu memulai, kamu tidak bisa membacanya.
Seharusnya aku mencetaknya dengan ukuran huruf di atas 20,
tapi ukurannya antara 10 sampai 15.
- Karena itulah./- Terlalu kecil untuk dibaca.
Kupikir aku bisa membacanya, tapi ternyata tidak bisa,
sehingga aku duduk dan mengambilnya untuk membacanya.
- Saat siaran langsung?/- Ya.
Astaga.
Atasanku sangat kecewa
dan menghentikan syuting.
- Mereka berhenti./- Astaga.
Mereka menghentikan acaranya?
- Tidak bisa ditayangkan./- Mereka melakukan itu dahulu.
Aku terus mengulangi kesalahan serupa.
Jadi, aku dipanggil untuk rapat
dan direktur menyuruhku berhenti jika tidak bisa melakukannya.
Dia berkata, "Kamu mempermalukan perusahaan."
Lalu dia melempar beberapa lembar kertas,
dan mengenaiku.
Itu sangat menyakitkan.
- Itu menyakitkan./- Benar-benar terasa sakit.
- Kamu sering terkena?/- Sering.
Aku sering menangis di kamar kecil sambil menyiram toilet.
Astaga.
Aku berusaha keras untuk kembali.
Aku mendengar ini setelah beberapa saat.
Seseorang mengatakan hal ini setelah aku mahir di penyiaran.
Dia mengatakan ada pewarta cuaca
yang terus membuat kesalahan saat dia dalam perjalanan untuk bekerja,
jadi, dia selalu menontonnya karena itu sangat lucu.
Zaman sekarang, jika itu terjadi,
- itu akan menjadi viral./- Sampai dibuat meme.
Pada saat itu, dewan penonton
banyak mengomentariku.
- "Apa yang salah dengan dia?"/- "Apa yang sedang terjadi?"
"Apa dia punya koneksi?" "Apa dia kerabat seseorang?"
"Dia selalu membuat kesalahan."
"Aku ingin tahu bagaimana keadaannya sekarang."
Lalu aku sadar itu aku.
Kukatakan kepadanya itu mungkin aku.
Aku menanyakan tahunnya dan ternyata benar.
Dia terkejut mendengar bahwa itu aku.
Dia bilang dia senang karena dahulu aku sangat buruk,
- tapi kini aku sukses./- Benar.
Aku punya kisah indah ini.
"Kisah indahnya sendiri untuk mengatasi kesalahannya"
Ada cerita legendaris tentang Eun Ji.
- Apa itu?/- Saat dia mewartakan cuaca,
jika dia
duduk, rating-nya naik.
Aku mewartakan cuaca untuk berita pukul 9 selama lima tahun.
- Kamu melakukannya cukup lama./- Dalam kurun waktu itu,
pewarta wanita telah tiga kali berganti,
tapi aku bertahan selama lima tahun.
Kamu bertahan.
Aku tidak mencoba untuk pamer,
tapi saat aku mewartakan cuaca,
- tayangnya sangat akhir,/- Sudah mendekati akhir.
sehingga rating-nya turun.
Tapi saat aku mewartakannya, rating-nya naik.
"Rating naik ketika aku mewartakannya"
Itu sebenarnya sangat menakjubkan.
Tayangannya cukup singkat, tapi ratingnya tetap naik.
1 menit 30 detik.
Kudengar Eun Sil
mencegah Eun Ji melamar sebagai pewarta cuaca.
Itu saat aku telah bekerja selama tiga atau empat tahun
dan aku dikenal sebagai pewarta cuaca.
Setelah memikirkannya kembali,
menurutku akan bagus
bagi kami berdua jika bekerja bersama.
Tapi saat itu, aku cemas
dia mungkin berada di bawah bayang-bayangku.
Aku khawatir orang akan mengingatnya sebagai
Orang akan mengatakan dia memiliki koneksi.
saudariku, bukan mengenali siapa dirinya.
Harga dirinya pun sangat tinggi.
Aku khawatir dia akan terluka,
maka aku menyarankan dia untuk mencoba
posisi pewarta berita atau wartawan,
tapi dia langsung lolos
dan melakukan pekerjaan dengan baik.
Mereka pun tumbuh besar sambil menontonku,
maka kurasa mereka pasti sudah tidak asing dengan pekerjaan itu.
Manisnya. Mereka mengikuti jejak kakaknya.
Kami belajar dari apa yang kami lihat.
Eun Ji melakukannya sejak kami remaja,
dan itu tampak sangat bagus pada usia muda.
Tampak bagus, tapi aku tidak bisa mencuri pekerjaannya,
sehingga ketika berniat untuk melamar pekerjaan itu,
dia selalu mencegahku.
Aku akhirnya melamar posisi itu secara diam-diam.
- Lalu kamu lolos./- Setelah aku lolos,
aku memberitahunya sebelum aku memulai,
lalu dia kesal.
Kudengar saat kalian memikirkan cara untuk berdamai,
dia menggunggah sesuatu di media sosialnya.
Ya, dia tidak berbicara denganku selama sebulan,
tapi setelah dia tahu aku sedang kesusahan dengan pelatihan,
dia merasa tidak enak hati.
Saat itulah dia menikmati media sosial.
Dia menulis sesuatu yang dimulai dengan "Adikku tersayang, Eun Sil."
Meskipun dia tidak berbicara denganmu selama sebulan.
Eun Ji lebih suka
aku berbicara lewat media sosial.
"Dia mencintai media sosial"
Mengirim cinta lewat media sosial.
- Itu favoritku./- Mengirim cinta lewat media sosial.
Ada juga artikel berita tentang itu.
Dia suka saat masuk berita.
Banyak reporter menulis artikel tentang apa yang kutulis.
- Benarkah?/- Dia sangat menyukainya.
Dia suka manipulasi media.
Siapa yang tidak?
- Kamu juga menyukainya./- Sangat suka.
Bahkan saat jeda,
dia terus mengunggah tentang dirinya.
Saat kuunggah sesuatu, kuhindari jam makan siang reporter.
Jika tidak, mereka tidak menulis tentang hal itu.
- Jadi, selama jam kerja mereka./- Saat mereka sedang istirahat
- Kamu punya kiat./- Sekitar pukul 11,
pukul 2 atau 3.
Mereka tentu akan menuliskannya.
"Mendapatkan waktu yang tepat untuk diperbincangkan"
Jika saat sore atau saat di luar jam kerja, mereka tidak akan menulis.
Kamu seharusnya senang dia bukan saudaramu.
Benar.
"Kamu seharusnya senang punya aku sebagai saudarimu"
Itu kisah bagus dan mengharukan dari para saudari.
Ada satu lagi cerita yang agak menyentuh.
- Agak menyentuh?/- Ya.
Cerita yang agak menyentuh.
Cerita apa yang agak menyentuh?
Apa kamu mengatakan itu adalah cerita yang menyentuh?
- Bukan. Agak menyentuh./- Menyentuh.
Umurku 36, tapi perjalananku masih panjang.
Kamu mencoba meningkatkan diri?
- Kamu perlu memperbaiki kosakata./- Memang.
Baru-baru ini, Lina
berada di sebuah acara bernama "I Can See Your Voice".
Min Ah muncul sebagai kejutan.
- Benarkah?/- Dia di sana untuk mendukung Lina.
- Dia setia./- Itu yang kudengar.
Lina menyiapkan tiga bulan untuk itu.
Selagi dia bersiap,
aku berbicara dengan penulis dan merahasiakannya.
Aku ada di belakang.
Lina hendak memulai penampilannya.
Aku bersembunyi di belakang.
Kamu tidak tahu Min Ah ada di sana?
Sewaktu aku sedang bersiap-siap, aku tidak tahu.
Setelah lagu dimulai,
meskipun aku tidak bernyanyi dalam klimaks,
seseorang ikut bernyanyi.
Aku pikir staf sedang memainkan AR.
Aku tidak mengira dia akan berada di sana,
Jadi, aku fokus pada kamera dan penampilan.
Rasanya aneh.
Aku sadar bahwa itu bukan AR, tapi seseorang yang ikut bernyanyi.
Aku diajari melihat kamera saat masih pemula.
Aku bernyanyi sambil menatap kamera,
lalu suara orang-orang makin keras.
Aku bertanya-tanya apa di situlah suara penonton menjadi lebih keras.
Saat lagunya hampir berakhir,
kulihat ada hantu putih yang bergerak di sampingku.
"Dia hantu"
Aku melihat karena ada sesuatu yang bergerak
dan aku melihat Min Ah berdiri di sana.
Aku sangat terkejut, tapi kemudian pada saat itu,
semua penderitaanku dari persiapanku untuk acara itu
merasukiku.
Kupikir aku masih harus mengakhirinya sebagai pemula,
Jadi, aku menahan air mata sampai akhir
dan menanyakannya sedang apa setelah aku selesai.
Itu kejutan di antara kami,
tapi apa yang kami katakan bersama yaitu
"jangan bilang Ibu."
Kami memutuskan untuk tidak memberi tahu siapa pun dan orang tua kami,
maka kami merahasiakannya dari orang tua kami.
Biarkan mereka tahu saat menonton acaranya.
- Untuk kejutan?/- Ya.
Kami tidak memberi tahu mereka. Kemudian pada hari acara,
kami menonton TV bersama-sama.
Ini menarik.
Acara sedang berlangsung,
tapi orang tuaku tidak menghubungi kami,
sehingga kami pikir mereka lupa.
Aku pikir mereka lupa menonton acara itu,
Jadi, kami memutuskan untuk menghubungi mereka.
Tapi mereka tidak mengangkat telepon.
Mereka mengangkatnya tapi tidak mengatakan apa-apa.
Jadi, aku memasang pengeras suara telepon,
dan mengolok-oloknya dengan berkata, "Ibu tidak menontonnya."
Tiba-tiba ibu menarik napas dalam-dalam
dan mulai menangis.
Mereka tidak pernah mengira kami akan berada di panggung yang sama.
- Benar./- Mereka tersentuh.
"Sebuah acara kejutan untuk orang tua mereka berhasil"
Sepupu ipar Park bersaudari adalah Aktor Kam Woo Sung?
Dia menikahi putri bibiku.
Kudengar
dia memberimu saran saat kamu mengalami kesulitan.
Kam Woo Sung melakukan itu?
Saat popularitasku menurun,
dia menelepon dan berkata,
"Apa yang ada dalam pikiranmu sekarang?"
Jadi, aku mengatakan kepadanya bahwa aku ingin di acara bagus,
tapi aku tidak pernah mendapat kesempatan.
Lalu dia berkata, "Acara bagus adalah yang sedang kamu ikuti."
"Kenapa kamu tidak menyadarinya?"
Kini setelah aku mengingat kembali, itulah dasarnya,
tapi saat itu, aku belajar banyak.
"Siapa yang akan mengundangmu ke acara bagus
saat kamu tidak fokus
kepada acaramu saat ini?"
Dia menyuruhku untuk fokus pada apa yang kumiliki sekarang.
Setelah menangis begitu banyak,
aku mulai berusaha keras.
Begitu rupanya.
- Nunchaku./- Benar.
- Nunchaku?/- Bisakah kamu memainkan Nunchaku?
Sungguh?
"Sangat penasaran"
Aku belajar Nunchaku
karena aku ingin berada di Episode Khusus Prajurit Wanita
- di "Real Man"./- Jadi kamu mempelajarinya?
Mantan atasanku berkata dia akan menempatkanku di sana
jika aku bisa memainkan Nunchaku.
- Jadi, kamu berlatih?/- Aku berlatih,
tapi dia tidak menempatkanku.
- Itu sia-sia./- Kamu akhirnya mencobanya di sini.
- Belum pernah kulakukan di TV./- Coba lihat.
"Kali pertama di TV"
"Jika untuk acara, aku bisa melakukannya"
"Akulah Bruce Park"
- Aku akan mulai sekarang./- Beri dia tepuk tangan.
Dia sopan. Kamu harus bersikap sopan saat melakukan bela diri.
"Bagaimana keahliannya?"
"Mengayun"
Dia mahir.
- Tidak terasa sakit?/- Sepertinya terasa sakit.
"Keahlian khususnya yaitu mengayunkan Nunchaku"
Tubuhnya akan penuh memar.
Itu sangat menyakitkan.
Dia akan mendapat banyak memar.
"Silakan hubungi jika kamu butuh wanita cantik bermain Nunchaku"
- Bagus!/- Dia tersenyum.
"Aku tidak mengenal rasa sakit"
- Dia mahir./- Seperti sedang dipijat.
Tapi kamu tahu, ini...
"Menjerit!"
Dia tahu bagaimana mengakhirinya.
"Kamu, yang mencoba yang terbaik dalam segala hal, adalah juaranya"
"Dia mengakhiri dengan teriakan"
- Tapi kamu tahu.../- Aku penasaran.
- Apa kamu menjerit karena sakit?/- Apa kamu menjerit kesakitan?
Apa tulang rusukmu baik-baik saja?
- Apa kamu baik-baik saja?/- Tulang rusukmu baik-baik saja?
- Ya, aku baik-baik saja./- Kamu baik baik saja?
- Kamu mahir./- Dia hebat.
Berapa lama kamu berlatih?
- Aku dahulu lebih baik./- Bahunya memerah.
- Bahumu memerah./- Astaga.
- Bahumu memar./- Lihat.
- Aku baik-baik saja./- Bahumu memerah.
- Aku baik-baik saja./- Ada memar di sini.
Aku baik-baik saja.
Kurasa tubuhmu memar.
- Dia perlu Neosporin./- Ini memar darah.
- Astaga./- Astaga.
- Apa kamu baik-baik saja?/- Aku tidak begitu akrab dengan ini,
tapi Nunchaku digunakan untuk menyerang orang lain.
Tapi dia terus menyerang dirinya sendiri.
"Rasanya seperti sedang bermain What-A-Mole"
Seperti apa Kam Woo Sung dalam kehidupan nyata?
Dahulu aku sering mengunjungi tempat mereka saat masih remaja.
Sepupuku seorang juru masak yang sangat pandai.
Jadi, dia akan memasak dan Woo Sung akan menyajikan arak.
- Dia memiliki sertifikat untuk itu./- Astaga.
Jika kamu pergi ke gudang arak mereka,
mereka memiliki botol arak dari seluruh dunia.
Harganya sangat mahal, tapi dia selalu keluarkan untuk kami,
- dan biarkan kami mencicipinya./- Begitu rupanya.
Saat dia mabuk dan bahagia,
- dia membawa yang lebih baik./- Yang lebih baik.
Dia akan memberiku kunci gudang arak itu.
Dia akan menyuruhku memilih apa pun yang kuinginkan.
Ketika aku tidak mengenal arak dengan baik,
aku hanya akan memilih beberapa botol di depan yang mudah diambil.
Tapi kemudian,
aku mulai ambil lebih dalam. Dan aku melihat yang berdebu.
- Dan botol yang bagus/- Yang berusia lama.
- terbungkus plastik./- Ya.
Arak yang berusia lama tampak tua.
Aku mulai mengamatinya, sehingga kuambil botol yang lebih mahal.
Dan dia berhenti memberiku kuncinya.
"Arakku sangat berharga"
Karena dia akan mendapatkan yang mahal.
Para saudari selalu sama.
- Mereka berdua pewarta cuaca./- Itu keren.
- Ya, benar./- Ya.
Dan keduanya penyanyi idola.
Tapi kudengar bahwa Lina
ingin menjadi penyanyi sebelum Min Ah menginginkannya.
Sungguh?
Aku menonton sebuah film dokumenter tentang BoA
dan aku sangat ingin menjadi seorang penyanyi.
Aku memohon kepada orang tuaku agar aku boleh belajar bernyanyi.
Tapi katanya jika ingin belajar bernyanyi, aku harus pergi.
- Mereka tidak akan pernah izinkan./- Karena terlalu berisik?
Pada saat itu, Lina mendapat nilai bagus.
Jadi, orang tuaku sangat menentangnya.
- Sikap mereka sangat keras./- Seberapa baik kamu di sekolah?
Aku termasuk siswa top di seluruh sekolah.
- Benarkah?/- Dia sangat pandai.
Tapi seingatku,
aku tidak pandai belajar seperti dirinya.
Jadi, orang tuaku benar-benar berniat
memasukkanku ke akademi musik swasta.
Tapi karena Lina murid yang baik...
Aku mengingatnya secara berbeda.
Ibu kami membiarkan dia belajar musik karena dia ingin,
tapi ayah kami menentangnya sampai akhir.
Tapi dia berubah pikiran setelah melihat sesuatu.
Saat Min Ah dipaksa belajar,
dia tidak bisa duduk di belakang meja selama lima menit.
Dia benci belajar, tapi dia ingin belajar lagu "Listen" dari Beyonce.
Itu salah satu lagu pelatihannya.
Dan dia terjaga sepanjang malam sambil mencoba menghafal liriknya.
Saat itulah dia menyadari inilah jalannya.
Mereka memutuskan untuk membiarkan dia melakukan apa yang dia inginkan.
Jadi, ayahnya berubah pikiran.
Karena adikmu sangat terkenal,
apa kamu berharap untuk mungkin mendapatkan keuntungan
dari popularitasnya?
- Aku yakin itu kadang membantu,/- Ya.
tapi apa kamu menginginkannya atau tidak,
aku pikir itu kadang-kadang bisa menahanmu.
Seperti katamu tadi, itu label nama yang selalu mengikutiku.
Baik aku menginginkannya atau tidak, itu selalu mengikutiku.
Apa yang membuatku kesal yaitu akulah yang memulai pertama.
Tapi debutku lebih lama.
Itulah yang kupikirkan.
Itu sama denganku.
Aku hanya mencoba bersikap positif.
Begitu aku bersikap negatif, pikiranku tidak keruan.
Kini, berkat Min Ah,
meski aku baru, aku bisa datang ke Happy Together.
- Ada banyak sisi positif./- Ya.
- Tentu saja./- Tetapi juga
aku sangat bersyukur kepada Lina.
Karena meskipun aku dirinya, aku akan merasa kesal.
Tapi karena dia kakakku, dia tidak menunjukkan itu.
Aku selalu bersyukur atas hal itu.
Aku sangat bersimpati saat kamu berbicara tentang pemantauan.
Karena aku sebenarnya tidak sering memantaunya.
Aku merasa sangat tidak nyaman memberikan dia kiat-kiat.
Dan bahkan jika aku memiliki sesuatu untuk dikatakan,
dia sudah cukup sibuk.
Dan dia pasti banyak pikiran.
Aku tidak ingin membuatnya stres, jadi, aku tidak mengatakan apa pun.
Tapi aku benar-benar memintanya untuk memantauku.
Aku memintanya untuk memantauku.
- Dia marah bila tidak kulakukan./- Begitu rupanya.
Dan saat aku berjalan di atas karpet merah,
atau pergi ke premier dan dipotret,
aku ingin segera memeriksanya sendiri.
Tapi jika aku duduk di bioskop, orang di belakangku bisa melihat.
Jadi, aku tidak bisa memeriksa foto-fotonya.
Jadi, aku bertanya kepadanya soal penampilanku di foto-foto itu.
Aku bertanya apa aku tampak bagus.
Tapi dia tidak pernah menjawab.
- Dia mengabaikanku./- Begitu rupanya.
Jadi, aku akan pulang dan bertanya kepadanya.
Aku akan bertanya apa dia melihat foto karpet merahku.
Dan dia akan memberitahuku dia tidak bisa mencari namaku seharian.
Dia akan mengatakan bahwa dia sangat sibuk.
Tidak sampai sepuluh detik untuk mencari namanya.
Aku tidak bisa mencari Park Eun Ji seharian.
Lalu apa yang biasanya kamu cari, Eun Hong?
- Aku tidak mencari-cari./- Barang bekas.
- Barang bekas./- Harga pasar dari barang.
- Barang palsu./- Mencari situs bekas yang bagus.
Ya, aku mengunjungi Craigslist.
Kudengar baik Eun Sil atau Eun Hong bekerja sebagai penata gaya Eun Ji.
- Itu aku./- Itu kamu, Eun Hong?
Aku membuka situs belanja daring dengan temanku.
Aku merancang dan membuat sendiri pakaiannya.
Dan suatu waktu, penata gaya Eun Ji
tiba-tiba menghilang. Dia tiba-tiba tidak datang bekerja.
Dan dia tidak bisa menemukan seorang penata gaya.
Jadi, dia bertanya apa aku bisa bekerja sebagai penata gayanya.
Tapi sejujurnya aku tidak tahu apa pekerjaannya.
Dan penata gaya yang kulihat di TV...
- Seperti Han Hye Yeon./- Ya, itulah yang kubayangkan.
Dia penata gaya yang berjasa bagiku.
- Dia membuatku jadi pencinta mode./- Itulah yang kupikirkan.
Kupikir mungkin aku bisa menjadi penerus Han Hye Yeon.
- Ya./- Kamu bisa.
- Dia ambisius./- Aku pun mengambil jurusan mode.
- Dia bisa./- Ya, juga...
- Aku ambisius dalam mode./- Kamu sangat tertarik.
Ya, jadi, aku setuju.
Dan katanya aku hanya perlu memilihkan busana.
Dia membuatnya terdengar sangat mudah.
Jadi, aku setuju.
Tapi saat aku di lokasi,
ternyata aku sama sekali tidak bisa tidur.
"Kenyataannya itu adalah pekerjaan yang sulit"
- Jika syutingnya 12 jam,/- Itu pekerjaan yang sulit.
- aku harus terus ada di sana./- Benar.
Dan kamu harus selalu memperbaiki riasan dan busana mereka.
Ya, aku tidak menyadarinya.
- Kamu pikir hanya memilih?/- Aku pikir aku hanya harus begitu.
Kupikir aku harus memilihkan busana dan memberi perintah.
- Syuting itu/- Ya.
- berlangsung 14 jam./- Astaga.
Jadi, kami datang pagi-pagi dan mengakhiri keesokan paginya.
Aku sudah sangat lelah,
tapi aku harus tersenyum di studio.
Jadi, setelah itu, aku bergegas ke ruang tungguku untuk beristirahat,
tapi semua orang sedang tidur.
Manajer, penata gayaku, dan semua orang sedang tidur.
Mereka hanya lelah.
Ya, mereka semua tidur, tapi itu membuatku sangat kesal.
Jadi, aku berteriak, "Bangun!"
- Berteriak./- Bangun!
"Berteriak lantang"
Pulanglah jika ini yang akan kalian lakukan!
- Pulang saja./- Dia hanya kesal.
Jadi, dia bangun.
Biasanya orang akan meminta maaf.
Tapi dia berkata, "Kapan ini akan berakhir? Aku bahkan sulit tidur."
Serasa aku membangunkannya dari tidur nyenyak.
Jadi, aku sangat kesal.
Setiap kali, dia akan mengeluh.
Dia akan mengatakan bahwa dia tidak tahan lagi.
Jadi, aku harus menghiburnya.
Kubelikan dia pakaian dan sepatu.
Aku harus menghiburnya sepanjang waktu.
Pekerjaan penata gaya yang kubayangkan seperti Han Hye Yeon
hanya melakukan hal-hal itu di TV demi acara.
Pada kenyataannya, menjadi seorang penata gaya adalah
- pekerjaan yang jauh lebih sulit./- Itu sulit.
- Ya, mereka bekerja seperti itu,/- Pekerjaannya banyak.
tapi mereka harus mengembalikan busananya setelah syuting.
Mereka harus memeriksa semuanya dan membawa busana berikutnya.
Itu pekerjaan yang sangat sulit.
Ya, bahkan jika kamu mengatakan itu,
rupanya Eun Ji banyak membantu saat Eun Hong
- mengikuti kontes kecantikan./- Benarkah?
- Benarkah?/- Ya.
Saat Eun Hong mengikuti kontes kecantikan,
kami bertengkar lagi. Kami mulai rukun
dan aku ajari dia cara penyampaian di atas panggung.
- Aku membantunya mendapatkan gaun/- Dia mendapat gaun.
dan semuanya.
Tapi kenapa kita bertengkar di saat-saat terakhir?
Aku bertanya kepadanya
apa dia bisa memberiku pil diet.
Kami makan banyak.
Dan saat tidak bisa meredakan nafsu makan kami,
kami akan mengonsumsi pil diet penahan nafsu makan.
Dan saat itulah aku kehabisan pil dietku sendiri.
Jadi, aku bertanya apa dia bisa memberiku pil itu.
Dan katanya miliknya sudah habis.
- Jadi, aku.../- Pasti setidaknya ada satu.
Aku hanya meminta satu pil kepadanya.
Aku berkata, "Aku sangat lapar, beri saja satu."
Tapi dia tidak mau memberikannya kepadaku.
Dia terus mengatakan dia tidak memilikinya.
Jadi, saat dia tidak melihat, aku mengintip tasnya.
Dan dia memiliki banyak pil.
- Tidak, tunggu./- Pilnya banyak sekali.
Hanya karena penasaran,
kenapa kamu tidak memberikannya kalau kamu punya begitu banyak?
Aku tidak ingat itu.
- Aku benar-benar tidak ingat./- Tidak?
Orang tidak pernah mengingat kesalahan mereka.
- Benar./- Ya.
Kamu pasti sangat serakah. Kamu tidak berbagi.
Kamu bisa saja memberi satu butir pil jika punya begitu banyak.
- Dia sangat pelit./- Pelit!
"Lubang hitam manusia"
Aku sudah lama tidak mendengar kata sifat itu.
Jika ada yang masuk, tidak akan pernah keluar lagi.
Dia orang yang pelit.
Dia pernah diramal.
Dan menjadi pelit ada di ramalannya.
Jadi, begitulah akhirnya dia kaya. Dia akan menghemat banyak uang.
Dia benar-benar kaya. Dia pandai menabung.
Kamu membuat ekspresi wajah yang sangat serakah.
Sungguh.
Karena ini acara ragam,
mereka cenderung berbagi cerita tentang pertengkaran.
Tapi mereka punya banyak cerita bagus.
- Benar./- Seperti itu.
- Mereka saling mencintai./- Tentu saja.
Saudariku adalah
seseorang yang selalu bisa diandalkan.
Bila ada hal yang tidak bisa aku ceritakan kepada orang tuaku,
aku menceritakannya kepada saudariku.
Aku merasa seperti aku selalu saudarinya yang kekurangan.
Lina, tolong katakan beberapa patah kata.
Aku selalu mengira dia masih muda,
tapi berada di acara TV dengannya
membuatku tersadar
bahwa dia telah dewasa.
Dia sudah menjadi seorang wanita.
Aku bersyukur dia tumbuh dewasa dengan baik. Saat ini,
dia menyumbang banyak kepada keluarga sebagai selebritas.
Itu beban besar. Seharusnya aku yang memimpin
sebagai kakak perempuan, tapi Min Ah menanggung beban itu.
- Kakaknya Min Ah dewasa./- Setiap kali aku melihatnya,
aku bertekad untuk menjadi sukses.
Sejak kecil, aku menuliskan nama kakakku
ketika seseorang bertanya kepadaku siapa yang paling aku kagumi.
Itu yang paling aku ingat tentang kakakku.
Berkat dia, aku menjadi orang yang lebih baik.
Kini aku sudah tua...
- Astaga./- Dia tidak bisa menahan air mata.
- Eun Hong menjadi emosional/- Ya.
- dari mendengarkan cerita itu./- Kenapa kamu menangis?
Dia selalu merasa bersyukur kepada para saudarinya,
tapi dia tidak pernah sempat mengucapkannya.
- Ini kesempatan langka./- Itu benar.
Begitulah betapa
ketiga bersaudari ini saling mencintai.
Hari ini, mereka akan berkata,
"Mari kita saling menjadi saudari yang baik."
Besok pagi, mereka akan berkata, "Park Eun Hong!"
- "Di mana tasku?"/- "Tidak ada padaku."
- "Bawa kembali pakaianku."/- "Tidak ada padaku."
Dia akan bertanya, "Yang benar saja. Di mana tasku?"
Terima kasih kepada kelima tamu telah bergabung hari ini.
Ini bukan akhir dari acara.
- Masih ada Bagian Dua./- Aku ingin bergabung.
Baiklah. Mari lihat.
"Terima kasih Park Eun Ji, Park Run Sil, Park Eun Hong, Min Ah, Lina"
"Mulut Besar Legendaris"
- Halo./- Halo, senang bertemu denganmu.
Halo.
Kita akhirnya bertemu dengan anggota Happy Together Town.
Satu tim akan kalah hari ini.
Aku tidak peduli jika dikeluarkan. Mari kita lakukan.
Hyun Moo tidak bisa bergabung dengan kita
karena jadwal sebelumnya.
Sae Ho sangat senang karena Hyun Moo tidak berada di sini.
Benar.
- Dia bergerak naik./- Kurasa aku akan punya
waktu tayang yang cukup hari ini.
Kamu tampak hebat hari ini.
Aku dalam kondisi bagus hari ini.
Dia merasa santai hari ini.
Untuk Mulut Besar Legendaris,
kita telah mengunjungi beberapa segmen legendaris.
Hari ini, kita akan mengunjungi kembali "Star Golden Bell".
- Akhirnya di sini./- Seok Jin adalah pewaranya.
- Akulah pewaranya./- Benar.
"Ini acara ragam legendaris yang tayang dari 2004 sampai 2010"
"Setiap selebritas top hadir di permainan dan gelar wicara"
"Permainan acara ragam penuh bintang milik KBS"
Mungkin seharusnya tidak kukatakan ini kepada seorang teman,
tapi ketika kita mengunjungi kembali "Six Heroines",
aku tidak percaya Seok Jin adalah pewara "Star Golden Bell".
Kamu tidak meninggalkan banyak kesan.
- Apa yang kamu bicarakan?/- Bukankah acara ini menjadikan
- Kim Je Dong terkenal?/- Apa yang kamu bicarakan?
- Apa kamu benar-benar pewaranya?/- Lihat ke sana.
- Di belakang sana tempat dudukku./- Begitu rupanya.
Produser mengatakan kepadaku,
"Tolong seimbangkan acara dari belakang."
Hyeon Gyeong, kamu harus mengatakan sesuatu sekarang.
Kamu benar. Aku khawatir bibirku akan terkunci.
- Benar?/- Bibirku akan terkunci.
Aku melihat daftar para tamu.
Saat mereka masuk, kita tidak akan bisa membuka mulut.
- Para tamu hari ini mengesankan./- Benar juga.
Hyeon Gyeong, pernahkah kamu menonton "Star Golden Bell"?
- Tentu pernah, aku menikmatinya./- Begitu rupanya.
Aku khawatir aku tidak akan mengatakan apa pun.
Syukurlah, aku akan menjadi pewara.
Dia akan memerankan tokoh Park Ji Yoon.
- Aku merasa lega./- Kamu merasa lega.
Akankah Seok Jin mengambil bagian depan?
Tidak, Hyeon Gyeong dan aku akan mengambil bagian depan.
- Mereka tidak akan izinkan./- Seok Jin akan ambil bagian depan.
Aku akan mengambil bagian depan jika bukan karena Jae Seok.
- Dia akan kembali di belakang./- Biarlah karena itu kamu.
Maukah kamu memukul kami jika kami tertidur?
Apa yang akan kamu lakukan dari belakang?
Ada sesuatu yang harus kamu ketahui.
Apa kamu tahu bagian tersulit dari berada di belakang?
- Apa itu?/- Berbicara membelakangi kepala.
- Itu pasti sulit./- Jika soal itu,
- akulah yang terbaik./- Kamu harus menebak.
Itu benar. Dari belakang,
kepala orang tampak seperti 20 buah semangka di ladang.
Aku tidak bisa melihat ekspresi wajah mereka.
Aku harus mengatakan segalanya lewat firasat.
Kamu tidak tahu jika seseorang memelototi yang lain.
Kita telah membagi perannya.
Aku dan Hyeon Gyeong akan membawakan acara ini.
Yang lainnya masing-masing akan di barisan yang bernama
S, T, G, D, dan B.
Mereka akan menjadi pemimpin grup.
Sebagai seseorang yang merupakan bagian dari "Star Golden Bell",
aku tahu bintang tamu hari ini luar biasa.
Tidak mudah mengumpulkan para selebritas ini.
Kita memiliki jumlah tamu terbanyak.
Mari bergegas dan cari tahu siapa saja mereka.
- Silakan keluar./- Silakan keluar.
"Baris S, Cho Sae Ho, Tae Min, Kai, Samuel"
"Baris T, Soo Hong, Jung Da Hye, Lee Hee Jin, Ye Rin"
"Baris G, Kim Yong Man, Lee Elijah, Mi Mi, Da Young"
"Baris D, Park Myung Soo, Park Jun Gyu, Lizzy, Mi Na"
"Baris B, Kim Soo Yong, Kim Yon Ja, Choi Hyun Woo, Woo Sung"
"Susunan terbaik akan menarik perhatianmu"
"Ini permainan acara ragam penuh bintang"
"Para tamu meluapkan kecantikan dan bakat mereka"
Karena ada banyak orang...
"Cerita di balik layar"
"Pengungkapan"
Aku akan menyimpanmu di hatiku.
Ada banyak yang kusimpan di hatiku hari ini.
"Mereka membuka acara dengan penampilan 'Amor Fati'"
"Kami menyambut kalian ke 'Star Golden Bell'"
Mari kita mulai dengan "Star Golden Bell".
"Star Golden Bell"
Kita memiliki tamu yang mengesankan hari ini.
Kamu akan membawakan acara dari belakang.
Bagaimana kepala setiap orang tampak dari belakang?
Aku melihat 20 kepala lagi setelah sekian lama.
Pewarta terbaik KBS biasa duduk di tempat Hyeon Gyeong duduk.
- Begitu rupanya./- Noh Hyun Jung, Park Ji Yoon, dsb.
- Begitu rupanya./- Kamu baik saja, Hyeon Gyeong?
Ini berarti aku telah berpindah ke puncak.
- Aku akan melakukan yang terbaik./- Bagus.
Dia penuh energi.
Hyeon Gyeong ternyata cukup berani.
Dia menyelamati diri sendiri.
Maaf.
Mendengar obrolan dari kedua sisi membuatku serasa berada di gua.
Ini seperti gua.
Kedua sisi harus bergantian berbicara.
Mari kita sapa para pemirsa. synced and ripped by anyHOW 557826
- Baris D, Park Jun Gyu./- Park Jun Gyu.
"Ssangkal abadi, Park Jun Gyu"
Kudengar Jun Gyu menemukan
- hobi baru./- Hobi?
- Aku dengar dia menghias kuku./- Kamu melakukannya?
Aku pernah mengikuti istriku ke salon kuku.
Mereka merawat kukuku.
Setelah itu, kukuku berkilau dan bagus.
- Akhir-akhir ini,/- Kamu memang merawat kukumu.
aku bisa merawat kukuku di rumah.
Kamu merawat kukumu.
Aku mengikirnya lebih dahulu.
Lalu berikutnya langkah kedua, ketiga, dan keempat.
- Sungguh menakjubkan./- Bahkan wanita pun tidak bisa.
Setelah langkah keenam,
kukuku menjadi berkilau.
Langkah keenam?
Itu langkah terakhir.
Kamu tidak memakai cat kuku.
Pria tidak tahan dengan cat kuku
- karena terasa tercekik./- Benar.
- Tercekik./- Maka aku hanya membersihkan kuku.
Ketika aku menyentuh dan menjilatinya...
Aku serius.
Aku seperti ini.
- Dia manis./- Ini yang terbaik.
Kamu tampil dalam banyak film laga.
Akan sangat menyedihkan jika kamu mematahkan kukumu.
Kami terbiasa melakukan adegan aksi sendiri,
tapi ada terlalu banyak pemeran pengganti akhir-akhir ini.
Di lokasi syuting,
pemeran penggantiku melakukan tendangan putar dan samping.
Aku hanya melakukan ini.
- Aku tidak tahu itu./- Dia benar.
- Seperti itulah cara kerjanya./- Sungguh menakjubkan.
Saat syuting dimulai, pemeran penggantiku melakukan segala hal.
Lalu aku berbalik dan menunjukkan wajahku.
Kupikir kamu ahli dalam hal itu.
Di Baris G ada Lee Elijah. Dia sangat populer akhir-akhir ini.
Selamat datang.
Lee Elijah.
Dia sangat populer akhir-akhir ini.
- Benar./- Benar.
Dia seorang aktris.
Dia baru-baru ini bermain dalam "Fight for My Way".
Aku tidak tahu apa itu karena perannya,
tapi kamu punya julukan yang unik.
Kenapa orang memanggilmu "Wanita yang seperti racun tikus"?
Aku memerankan seorang wanita
yang merupakan cinta pertama tokoh utamanya.
Dalam drama, tokohku akan mencampakkannya dan muncul kembali.
"Sayang"
"Dia akan muncul saat si pria mulai melupakannya"
Aku punya 40 kupon.
"Wanita yang seperti racun tikus"
Seperti itulah julukan itu muncul.
- Wanita yang seperti racun tikus./- Selain itu, tokohku adalah
wanita yang kamu ingin berikan racun tikus.
- Apa?/- Begitulah julukan itu tertanam.
Kamu ingin memberi tokohmu racun tikus.
- Menakutkan sekali!/- Ada di dialognya.
- Ada di dialognya./- Ya.
"Park Hye Ran seperti racun tikus bagi Dong Man"
"Kami ingin"
"Memberinya racun tikus"
Itu ekspresi yang menakutkan.
- Dia memerankan tokoh antagonis./- Benar.
Kamu tampak cantik. Apa kamu memerankan tokoh antagonis?
- Ya, benar./- Bukankah Park Seo Jun ikut main?
- Ya, benar./- Kamu benar.
- Kamu beradegan ciuman dengannya./- Benar.
- Aku ingat itu./- Aku menontonnya.
- Benar./- Kamu sangat baik dalam hal itu.
"Adegan ciuman panas menjadi perbincangan"
Kudengar seharusnya ada bekas di bibirnya.
Kamu benar. Di naskah hanya tertulis,
"Dia mencium Dong Man."
Jadi, aku melakukan yang terbaik.
Aku melakukan yang terbaik. Maaf?
Siapa yang memulai ciuman itu?
- Astaga./- Lizzy.
- Bagaimana awalnya?/- Dia tanya siapa yang memulainya.
Lizzy, kamu tetap diam selama ini.
- Kenapa kamu tiba-tiba tanya itu?/- Topiknya menarik perhatiannya.
Dia bilang dia melakukan yang terbaik.
Saat kamu membaca naskahnya,
arahannya mungkin tertulis, "Keduanya berciuman."
Itu tidak berarti kamu harus mencium dengan intens.
- Apa itu benar?/- Mereka mengklarifikasi jika mau.
"Ciuman dengan intens, penuh gairah,
dan untuk waktu yang lama."
- Mereka memperjelasnya./- Begitu rupanya.
Maaf, tapi sepertinya
kamu tidak pernah memiliki adegan ciuman di naskahmu.
Bukankah di naskahmu tertulis "Tikam yang dalam dan berhasrat".
"Tikam yang dalam dan berhasrat"
Benar.
- Itu.../- Benar.
- Itu bagus./- Bukankah begitu?
Drama sejarah memiliki adegan pertempuran.
Saat di naskah tertulis "Ada pertempuran sengit",
kami syuting selama tiga hari dua malam.
Pertempuran sengit butuh waktu lama untuk direkam.
Mereka seharusnya hanya berciuman,
tapi mereka berciuman dengan penuh gairah. Itu berarti...
Kenapa kamu melakukan itu?
- Apa kamu membuat kesalahan?/- Dia...
- Kami membuat banyak kesalahan./- Seperti itu, bukan?
- Ya./- Bahkan jika seharusnya berciuman,
jika kamu mencium terlalu bergairah,
sutradara menghentikannya.
- Dia menghentikan berkali-kali./- Begitukah?
Itu adegan ciuman pertama yang harus kulakukan untuk sebuah drama,
maka aku menjadi sangat gugup.
- Apa itu adegan ciuman pertamamu?/- Ya, itu
- adegan ciuman pertama./- Tapi kamu mencium Park Seo Jun.
Apa adegan itu benar-benar populer?
Itu sangat populer.
Kurasa itu menjadi lebih dari sekadar isu
karena si gadis yang lebih bergairah.
- Dia memimpin si pria.../- Kamu luar biasa.
Benar.
- Dia tidak berpura-pura./- Benar.
- Benar./- Aku berupaya memerankannya.
Tampak manis saat gadis yang memimpin.
Apa kamu menyadari kita telah membahas ciuman selama 10 menit?
Semua orang sangat menyukainya.
- Kami terlalu antusias./- Manis sekali.
- Manis sekali./- Kita terlalu antusias.
Omong-omong, Elijah,
namamu sangat unik dan bagus.
- Apa itu nama aslimu?/- Ya, itu nama asliku.
Elijah.
Nama Samuel juga tidak lazim.
Apa itu nama aslimu?
Ya, itu juga nama asliku.
- Itu nama asliku./- Samuel adalah
tamu termuda di sini.
Dia lahir pada tahun 2002.
Dia lahir di tahun yang sama dengan Piala Dunia 2002.
2002.
Kami belum berbicara kepadamu. Tunggulah sebentar lagi.
- Mohon tunggu sebentar./- Tunggu sebentar.
- Baik./- Kamu juga, Tae Min.
- Dia hanya contoh, bukan?/- Ya, itu hanya untuk namanya.
- Tae Min juga menunggu./- Ya.
Banyak idola yang hadir hari ini.
Ada idola generasi pertama, Lee Hee Jin.
Dia ada di tim kami. Baby V.O.X.
Hee Jin dari Baby V.O.X.
Selamat datang.
Halo.
- Dahulu,/- Hee Jin...
dia bagian dari Baby V.O.X.
Hee Jin sangat populer akhir-akhir ini.
Dia satu dari empat anggota "Woman of Dignity".
- Dia sangat populer./- Sangat populer.
Tahukah kamu bahwa kamu menjadi populer?
Aku diundang ke acara ragam,
gelar wicara, dan wawancara.
Ini menunjukkan
bahwa drama ini memiliki dampak yang kuat
dan menarik perhatian para aktor di dalamnya.
Jujur saja, Hee Seon adalah
artis yang paling dicari
di industri hiburan saat ini.
Dan itu menegaskan
betapa hebatnya drama ini.
Kudengar Da Hye disalahkan oleh pemirsa
karena berperan sebagai gundik.
Ya, semua kritik itu memperpanjang umurku.
Itu kali pertamaku memerankan tokoh yang dibenci orang.
Aku pernah memerankan putri yang kekanak-kanakan
- Benar./- dan
aku sering berperan tomboi.
Dan kini aku memerankan gundik yang sangat dibenci.
Kali pertamaku membaca komentar pedas, aku kaget.
- Apa yang orang katakan?/- Aku...
Seseorang menyebutku "ikan lele bermulut besar".
Tapi Da Hye cantik.
Kurasa orang akan membencimu jika mereka membenci peranmu.
- Benar./- Mereka terlalu menghayatinya.
Itu karena aktingnya sangat bagus.
Karena aku sungguh menganggapnya serius,
aku merasa sangat terluka.
Syutingnya telah usai,
jadi, aku menontonnya di rumah sebagai penonton.
Ketika menontonnya, kupikir aku memang pantas diumpat.
- Bukankah itu berarti dia hebat?/- Tapi ketika mereka...
- Benar. Dia hebat./- Benar.
Kudengar adegan perkelahian pasta menjadi sangat populer.
- Ya./- Itu adegan dengan nilai tertinggi.
Ya.
- Pada waktu itu.../- Apa kamu memukulnya?
Kamu ditampar dengan pasta.
- Aku dipukul./- Kamu dipukul.
- Pasta carbonara./- Pasta carbonara.
- Pasta carbonara./- Kamu pasti kesal.
Dalam drama tersebut, ada Aktris Yu Seo Jin.
Dan dia adalah lawan Da Hye.
Suaminya berselingkuh
- Mereka berselingkuh./- dengan Da Hye.
- Dan.../- Dia tahu tentang itu.
Jadi, dia memegang pisau.
Dia mulai dengan kalimat
"Bisakah ini membunuh seseorang?"
Termasuk saat sesi latihan, dia menjambak rambutku
sekitar 100 kali.
Jika menonton adegan itu, kamu akan lihat kepalaku tertarik ke belakang.
"Kedua aktor benar-benar larut dalam situasi itu"
Tapi sungguh lucu saat aku berdiri.
- Aku agak tinggi./- Benar.
Jadi, aku tampak seperti...
Gulliver.
Dia memukulku
dan aku memukulnya.
Dan dia terlempar.
Sungguh?
- Dia terlalu kuat./- Dia terlempar.
Kudengar rahangmu terkilir. Benarkah?
- Benarkah?/- Ya. Ini kalimatku.
"Dia bilang dia ingin menjadi pria."
Dan dia memukulku saat aku mengatakan itu.
Aku bahkan tidak bisa menyelesaikan kalimat.
Aku dipukul saat mengatakan "pria".
- Astaga./- Kamu tidak menduganya.
Rahangmu akan terkilir.
- Aku dipukul saat mengatakannya./- Rahangmu akan terkilir.
Dia bilang dia ingin menjadi pria.
"Semangat mereka menciptakan adegan menakjubkan ini"
Aku dipukul di sisi ini, tapi bagian ini terasa sakit.
Rahangku terkilir.
Keesokan paginya,
aku membuka mulut untuk sarapan pagi.
"Terasa sakit"
- Itu sangat menyakitkan./- Kamu dipukul dengan keras.
Suara yang kamu dengar bukanlah efek suara.
Suara tamparannya nyata.
"Memang itulah suara aslinya"
Aku ada di sana,
- jadi, aku menyaksikan momen itu./- Benar.
Itu adegan pertama hari itu.
- Kami bertemu pukul 7 atau 8 pagi./- Dia dipukul begitu syuting mulai.
Mereka ingin menyelesaikannya pada percobaan pertama.
Seo Jin secara tidak terduga
memukul Da Hye dengan sangat keras
dan Da Hye tiba-tiba
menampar Seo Jin dengan sangat keras.
- Mereka meninju dan menampar./- Ya.
- Ya./- Mereka meninju dan menampar.
Untungnya, adegan itu
sudah dilihat satu juta kali.
"Adegan itu dilihat lebih dari satu juta kali"
- Adegan tamparan pasta./- Adegan tamparan pasta.
Berikutnya lajur Sae Ho.
- Mari kita coba./- Baik.
- Orang-orang akan mencintai kita./- Apa?
Orang-orang akan mencintai kita.
- Percakapan berakhir di sana./- Apa itu benar?
- Itu berakhir di sana./- Sungguh?
- Berakhir saat kamu mengatakannya./- Sungguh?
Kami memiliki orang-orang yang elok di lajur ini.
Ada Kai, Tae Min, dan Samuel.
Ya, mereka luar biasa.
Apa kamu manajernya?
- Bisa dibilang begitu./- Apa dia manajernya?
- Kami sangat siap untuk hari ini./- Mereka semua sangat tampan.
Menakjubkan.
Tae Min dari SHINee
dan Kai dari Exo terkenal
- karena bisa menari dengan indah./- Mereka luar biasa.
Kai, kamu kenal Kang Daniel, bukan?
- Aku mengenalnya./- Dia memilihmu
sebagai teladannya. Dia mengagumimu.
Aku sangat berterima kasih kepadanya.
Teladan Daniel adalah Kai.
Kami penasaran. Kami belum pernah lihat kalian berdua menari bersama.
- Beberapa orang sangat senang./- Aku terlalu bersemangat.
Hee Jin, ada apa denganmu?
- Bukan apa-apa. Astaga./- Tidak bisakah kamu menunggu?
Sejujurnya,
aku belum pernah bertemu para idola.
Apa itu benar?
Aku begitu terpesona dan terbelalak saat melihat mereka.
Wajah kecil mereka...
- Aku tidak bisa melihat mereka./- Itu sungguh memikatku.
- Benarkah?/- Aku bisa melihat mereka menari.
Da Hye.
- Ada apa denganmu sekarang?/- Aku tidak bisa melihat mereka.
Sungguh?
- Kamu bisa melihatnya./- Benar.
Kenapa kamu begitu pemalu, Da Hye?
Aku penggemar berat Tae Min.
- Benarkah?/- Kalian berdua mirip.
- Sebelum datang kemari,/- Ya.
aku dan Da Hye berbicara di telepon.
Dan dia
- sangat senang bertemu Tae Min./- Begitukah?
Dia sangat bersemangat.
Kini setelah duduk di sebelahnya,
dia tidak tahu apa yang harus dilakukan. Dia salah tingkah.
Kudengar dia menonton video acara temu penggemar Tae Min.
- Ceritakanlah./- Aku...
Saat menjaga bayi, kamu mudah lelah.
Saat anak pertamaku berumur sekitar 16 sampai 18 bulan,
itu saat-saat yang sulit.
- Itu pasti berat./- Berat karena anak laki-laki.
Karena lelah, aku ingin tahu kapan semua ini akan berakhir
agar aku bisa bebas lagi.
Lalu aku menyalakan acara musik.
- Tae Min sedang tampil solo./- Lalu?
Aku jatuh hati saat melihatnya.
Dia membuatmu lupa dengan rasa lelah.
- Ya./- Benarkah?
Terasa seperti melihat sebuah karya seni.
Itu luar biasa.
Jadi, setiap kali merasa lelah,
aku melihat video Tae Min. Kuhabiskan semua kuota internet
- untuk menonton videonya./- Omong-omong,
hal ini membuatku sedih.
Dia sama sekali tidak membahas tentang Kai.
Kai memulai debut saat aku melahirkan.
- Pada saat itu.../- Waktunya tidak tepat.
- Waktunya tidak tepat./- Waktunya tidak tepat.
Aku tidak tahu tentang penyanyi kelompok.
- Kamu.../- Dia terlalu sibuk pada saat itu.
- Kamu terlalu sibuk./- Dia sedang melahirkan.
Karena ada di sini, bisakah kalian berdua memperlihatkan
tarian yang indah?
"Tae Min dan Kai akan tampil bersama"
Lihatlah itu.
- Ayo tampil terpisah./- Terpisah?
- Baiklah./- Terpisah.
- Kai luar biasa./- Dia pria yang gagah.
- "Ayo tampil terpisah."/- Dia luar biasa.
- "Ayo tampil terpisah."/- Kai, kamu luar biasa.
- Siapa yang mau tampil dahulu?/- Kai.
Biarkan Kai tampil dahulu.
- Ayolah!/- Ayo, Kai.
- Aku akan mulai./- "Ko Ko Bop".
"Dia santai"
Dia sangat santai.
"Dia mengikuti irama"
Astaga.
"Bertenaga"
"Mereka jatuh cinta"
"Aku Kai dari Exo"
Tidak dapat dipercaya.
"Inilah tarian pria jantan"
"Ayo menari mengikuti irama"
"Sudah diduga, Kai hebat"
- Dia luar biasa./- Dari belakang,
- aku tidak bisa melihat wajahnya./- Kai luar biasa.
"Auranya menguasai panggung"
Kami hanya bisa melihat pinggangnya yang bergerak.
Yon Ja...
"Mereka berusaha meniru Kai"
Yon Ja, sepertinya kamu sangat menyukainya.
Aku mencintainya.
"Dia bertemu jodohnya"
Hee Jin, bagaimana menurutmu?
Jantungku berdebar.
Dia sangat hebat.
- Dia seksi./- Aku seorang pria
dan kupikir dia luar biasa.
- Dia sangat hebat./- Kai pernah mengajariku
untuk bernyanyi rap dan menari.
- Tapi.../- Benarkah?
- Bisakah kamu melakukannya?/- Bagian rap dari lagunya.
- Lakukanlah./- Lakukanlah.
"Ji Ae"
- Dia menyinggungnya lagi./- Ji Ae.
- Apa yang salah dengan orang itu?/- Apa itu nama putrimu?
- Ji Ae./- Ji Ae,
silakan telepon dia.
- Tidak./- Dia sudah lama
- mencari Ji Ae./- Siapa dia?
- Siapa Ji Ae?/- Ji Ae.
- Siapa Ji Ae?/- Ji Ae akan menikah.
- Ji Ae./- Siapa dia?
- Tunggu./- Ji Ae.
- Kenapa kamu menyebut Ji Ae?/- "Ya"
Putrinya bukan bernama Ji Ae.
"Jun Gyu akan menyanyi rap"
"Dari lagu 'Growl' oleh Exo"
Dia selalu mencari Ji Ae.
"Ya"
"Dia mulai menyanyi rap"
"Itu sempurna"
"Dia memiliki gaya"
"Bagian rapnya masih menjadi legendaris"
Itulah tadi penampilan Kai.
- Sekarang giliran Tae Min./- Tae Min.
"Selanjutnya adalah giliran Tae Min"
Da Hye sudah...
"'Press Your Number' oleh Tae Min"
"Gerakannya sangat ringan"
"Dan juga sangat halus"
"Astaga"
Dia sangat hebat.
"Ini adalah konser spesial"
"Tariannya halus tapi bertenaga"
"Itu penampilan terbaik"
"Dia tersentuh"
- Perutnya.../- Lihatlah Da Hye.
- Pinggulnya seksi./- Benar.
Ini kali pertama
melihat pria menari dari belakang.
Kami terpaksa melihat pria lain menari.
Mereka berdua laki-laki.
Tae Min dan Kai sangat dekat
dan mereka punya nama julukan yang sama.
Apa nama julukannya?
- "Tangan Ajaib"./- "Tangan Ajaib".
Ya.
Kami pernah bepergian bersama.
Tae Min yang mengemudi.
Lalu tiba-tiba dia bilang ponselnya hilang.
- Saat dalam perjalanan./- Ya, dia sedang mencarinya.
Aku juga mencarinya,
tapi ternyata ponselnya ada di atap mobil.
Kubilang, "Apa yang kamu lakukan?"
- "Apa yang kamu lakukan?"/- Kuambil dan kuberikan padanya.
- Dia.../- Saat aku masuk ke mobil,
ponselku hilang.
- "Apa yang kamu lakukan?"/- Tae Min mengatakan hal yang sama,
dan menemukan ponselku di atap mobil.
Kalian seperti karakter dari film "Dumb and Dumber".
Kudengar kamu selalu membawa kantong kertas saat ke bandara
karena tasmu selalu hilang.
Aku selalu kehilangan tasku
dan aku pemalas.
Jadi, aku menggunakan kantong kertas.
Tasmu selalu hilang.
Sepatumu hilang di luar negeri dan pulang ke Korea tanpa alas kaki?
- Benarkah?/- Ya.
Aku tidak ke Korea tanpa alas kaki.
Sepatuku tidak hilang. Aku sudah mengemas semuanya.
Aku harus ke bandara
dan tidak punya sepatu.
- Aku mengerti./- Kamu memasukkan semua sepatumu.
- Astaga./- Luar biasa.
- Tidak dapat dipercaya./- Astaga.
- Dia sangat aneh./- Kamu memasukkan semua sepatu.
Baru-baru ini, aku memasukkan ponsel ke dalam bagasi.
- Lalu?/- Aku tidak mau
terlihat tidak membawa ponsel. Jadi, aku memakai alat pendengar
dan memasukkan ujungnya ke dalam kantong.
- Seperti ponselmu di kantong./- Benar.
- Kamu pura-pura membawa ponsel./- Ya.
- Tae Min dan Kai berteman baik./- Benar.
- Dan mereka sangat mirip./- Benarkah?
Sebagai ketua tim,
- aku mempersiapkan beberapa foto./- Bisakah kita melihatnya?
Ya.
"Mereka terlihat mirip"
- Kai yang mana?/- Mereka mirip.
Bukankah mereka seperti si kembar Lee Sang Ho dan Lee Sang Min.
Kudengar kalian berdua sering dikira wanita.
Saat masih kecil, ibuku suka aku berambut panjang.
Jadi, rambutku sepanjang ini dan dicat sebagian.
Saat masih SD, aku sering pindah sekolah.
Saat hari pertama di sekolah baru,
salah satu temanku menyuruh untuk mengikutinya ke kamar kecil.
- Jadi, aku pergi ke kamar kecil./- Lalu?
Saat aku mengikutinya ke kamar kecil,
dia bilang, "Kenapa kamu masuk kemari?"
Dan aku bilang
aku harus buang air kecil.
- Bolehkah aku buang air kecil?/- Tidak boleh ditahan.
- Mereka pikir kamu wanita./- Kamu harus buang air kecil.
"Kenapa kamu masuk kemari?"
"Kamu seharusnya ke sana. Ini toilet pria."
- Dia pikir kamu perempuan./- "Tapi aku mau buang air kecil."
Dia mirip perempuan.
- Dia sangat menggemaskan./- Aku mengerti mereka salah paham.
- Hyeon Gyeong, kamu setuju?/- Dia mirip perempuan.
- Dia sangat cantik./- Dia mirip perempuan.
- Dia seperti karakter kartun./- Dia seperti perempuan cantik.
Aku penasaran. Apa ada
yang bilang bahwa kalian mirip orang lain?
Da Young, kudengar banyak orang bilang bahwa
kamu mirip Shin Dong Yeob.
Ya. Saat baru melakukan debut,
aku sering mendengarnya.
- Benarkah?/- Ya.
Jadi, agensiku bilang
aku harus mengurangi berat badan
atau melakukan hal lain karena aku anggota girl group.
- Jadi, aku.../- Karena kamu anggota
girl group, kamu tidak bisa dibilang mirip Dong Yeob.
- Dia terkenal dengan wajah anehnya./- Dia seorang pria.
- Dahulu, rambutku diikat./- "Kamu anggota girl group."
Karena anggota termuda, aku selalu memakai gaya rambut kucir dua.
Tapi agensiku melarang untuk mengikat rambut.
Benarkah?
Tapi sekarang sudah diperbolehkan.
- Sekarang sudah tidak masalah?/- Ya.
Mi Na, bukankah orang lain bilang kamu mirip seseorang?
- Dia menggemaskan./- Orang bilang aku mirip Zico.
- Zico./- Zico.
Zico.
- Mereka semua mirip pria./- Benar.
Elijah sedikit mirip dengan Lee Tae Im.
- Lee Tae Im./- Benar.
- Dia mirip dengan Tae Im./- Itu sudah diketahui banyak orang.
Mereka sangat mirip.
Ini pernah terjadi di Happy Together.
Myung Soo bilang bahwa aku mirip dengan seseorang dari Exo.
Siapa?
- Xiumin?/- Baek Hyun? Xiumin?
- Xiumin./- Benar.
Saat dia tampil di sini, Myung Soo bilang
dia mirip dengan pesulap Choi Hyun Woo.
Dia pasti sedang bercanda.
Para staf Happy Together
memasang foto orang yang mirip.
Aku sedang tidur pada saat itu.
Tiba-tiba, aku mendapatkan banyak pesan.
Ternyata orang mengumpatku di media sosial.
- Astaga./- Aku tidak salah.
- Aku tidak bilang apa-apa./- Kenapa kamu melakukannya?
Dia diumpat karena mirip dengan anggota Exo.
Tentu saja, aku senang karena dibilang mirip
dengan anggota Exo. Aku bahagia mendengarnya.
Tapi aku sedih karena disalahkan atas ucapan Myung Soo.
Hyun Woo tidak salah.
Aku sungguh tidak melakukan apa-apa. Kenapa hal ini bisa terjadi?
- Kamu harus minta maaf./- Kamu harus
selalu menjaga sikapmu.
- Kamu harus menjaga sikap./- Kai.
Apa kamu pikir Hyun Woo dan Xiumin mirip?
- Apa mereka mirip?/- Kurasa mereka mirip.
Besok pagi, kamu akan mendapatkan komentar yang lebih kejam.
- Besok pagi./- Tampilkan foto mereka.
- Pesannya akan lebih kejam./- Dua kali lipat dari sebelumnya.
Keajaiban terjadi di pagi hari.
"Kamu akan melihat keajaiban"
Hee Jin adalah penyanyi kelompok generasi pertama,
dan orang ini membuat Gelombang Korea.
Lagunya "Amor Fati" menjadi terkenal.
Sambutlah Kim Yon Ja.
"Lagunya makin terkenal"
Di antara semua orang di sini,
kamu yang paling berpengalaman.
Aku merasa seperti di kebun bunga.
- Kamu merasa seperti itu?/- Ya.
Ada jun Gyu di kanan dan Soo Yong di depan.
"Lihatlah dengan saksama"
Kami adalah...
Myung Soo duduk di sana.
- Ya./- Maafkan aku.
Ya.
Dia minta maaf
dan hanya merusak suasana.
Saat sampai di sini, aku tanya berapa umur mereka.
Aku sadar bahwa aku masih muda.
- Benarkah?/- Ya.
Bukankah kamu yang tertua?
Aku hanya bicara sembarangan.
- Itu lelucon./- Itu lelucon.
- Dia mau melucu./- Tertawalah.
- Kita harus tertawa./- Dia selalu tersenyum.
- Ya./- Dia suka membuat lelucon.
- Tunggu saja./- "Amor Fati" sangat menarik.
Tentu saja.
Tapi apa kamu senang
- bahwa "Amor Fati" terkenal?/- Aku sangat senang.
Dunia terasa seperti menjadi lebih baik.
- Benarkah?/- Ya.
- Bukankah itu lagu lama?/- Sebenarnya
- lagu itu dirilis empat tahun lalu./- Dirilis tahun 2013.
- Benar./- Baru terkenal sekarang.
Baru terkenal sekarang. Apa kamu tahu
bagaimana lagu itu bisa terkenal?
Beberapa hari yang lalu,
aku bertemu pencipta lagu Yoon Il Sang. Dia menulis lagu ini.
Dia menulis lagu itu.
Dia bilang apa yang terjadi.
Ternyata ada hubungannya dengan Exo.
- Apa?/- Bagaimana bisa?
Ternyata ada hubungannya dengan Exo.
- Apa?/- Bagaimana bisa?
Aku dan Exo tampil di acara TV yang sama.
- Acara TV./- Sepertinya acara "Open Concert".
Para penggemar mau pulang setelah Exo tampil,
tapi kru produksi tidak membiarkan mereka pulang.
Mereka terpaksa menonton penampilanku.
- Lalu apa yang terjadi?/- Aku menyanyikan "Amor Fati".
Yoon Il Sang yang menyuruhku.
- Exo membantumu./- Lalu apa yang terjadi?
Penggemar Exo mengunggah video ke media sosial...
- Video penampilanmu./- Benar.
Itu cerita yang luar biasa.
Penggemar Exo ada di balik ketenaran mendadak
- lagu "Amor Fati"./- Benar.
Itulah ceritanya.
Kai, apa kamu tahu hal ini?
Aku baru kali pertama mendengarnya.
Penggemar Exo memberikan dampak yang luar biasa.
Benar. Terima kasih banyak.
- Lagu itu.../- Tapi penampilan itu
dimulai dengan serius dan ritme EDM dimulai 40 detik kemudian.
Itu bagian yang terbaik.
"Bagian ini"
Lizzy mempersiapkan sesuatu untuk Yon Ja.
- Lizzy, apa itu?/- "Amor Fati".
Aku ingin bernyanyi "Amor Fati" bersama Yon Ja.
Ini penampilan duet.
"Versi duet dari 'Amor Fati'"
- Ini kolaborasi./- "Amor Fati".
"Kolaborasi"
Ayo lihat. Mereka akan menyanyikan "Amor Fati".
Lagu ini menarik.
"Melodi yang sedih"
Ini dia.
"Refrein yang memabukkan"
"Bagian EDM yang seru"
Ayo mulai.
Ayo.
"Semuanya, ini waktu untuk berpesta"
Ayo.
"Pembawa acara itu menikmatinya"
"Hubungan adalah keharusan"
"Pernikahan adalah pilihan"
Astaga.
"Ikuti kata hatimu"
"Dia mencapai nada tinggi dan menceriakan suasana"
"Mereka menunjukkan semua tarian yang mereka tahu"
"Bagian ini lagi"
"Kelab Amor dibuka"
"Mereka bersemangat"
"Penampilan lagu 'Amor Fati' sukses besar"
Berikan dia tepuk tangan.
Itu menarik.
Cara Yon Ja bernyanyi
- mirip denganku./- Dalam hal apa?
Bolehkah aku berdiri sebentar?
Ya, silakan.
- Berdiri dan tunjukkan kepada kami./- Bersiaplah untuk tertawa.
Silakan.
Baiklah.
Ayo mulai.
Karena suaraku tidak bisa mencapai nada tinggi,
aku akan menjauhkan mikrofon jika sudah bagian itu.
"Bahkan orang bodoh bisa mencintai"
- Lalu aku melakukan ini./- Ya.
Yon Ja menurunkan mikrofonnya sampai di sini.
Benar.
"Amor fati"
Yon Ja menurunkan mikrofonnya untuk alasan yang berbeda.
Kamu melakukannya karena suaramu kuat, bukan?
Ya, kulakukan agar nada tingginya lebih bagus.
Bisakah kamu menunjukkannya?
"Saat cahaya berkedip"
Tolong nyanyikan "Mercury Lamp".
"Dia menurunkan mikrofonnya"
"Dia sendiri yang mengendalikan volumenya"
Yon Ja.
- Astaga./- Itu luar biasa.
Aku bahkan tidak bisa melihat mikrofonnya.
Mikrofonnya di bawah sini, tapi suaranya keras dan jernih.
"Aku tidak bisa melihatmu"
Kupikir dia sedang estafet.
Estafet!
Kupikir dia seorang pesulap.
"Mikrofonnya menghilang"
Aku sangat terkejut.
- "Amor Fati"./- Itu sangat luar biasa.
Dia menyembunyikan mikrofon saat lirik "Aku tidak bisa melihatmu".
Orang pikir bahwa dia melakukannya untuk menghindari bagian itu.
Bisakah mikrofon menangkap suara dari jarak sejauh itu?
Karena suaranya keras, dia harus menjaga jarak mikrofon.
Suaranya keras.
Bisakah kamu menyanyikan lagu yang lain?
Ada lagu dengan lirik "Tepuk tangan untuk juara ssireum".
Bukankah itu lagu Yon Ja?
Benar, itu lagu Yon Ja.
"Tepuk tangan untuk juara ssireum"
Itu lagu Yon Ja.
"Aku akan menyanyikannya"
"Dia melepaskan suaranya"
Luar biasa.
Samuel, apa kamu pernah mendengar lagu ini?
Ini kali pertamaku mendengarnya.
Ini kali pertamamu mendengarnya.
Dia dahulu menyanyikan lagu ini di Arena Jangchung.
Benar.
"Tepuk tangan untuk juara ssireum"
Kalian pasti punya lagu untuk berbagai acara.
Ya, aku juga bisa menyanyikan lagu tradisional.
Dia bisa menyanyikan berbagai jenis lagu.
Ayo dengar kamu menyanyikan lagu tradisional.
"A Pheasant Hunt".
Ada mikrofon di sampingmu.
"Burung pegar"
"Dia makin cepat"
"Dia melepaskan suaranya"
Itu lagu tradisional.
"Hormat"
Astaga.
Ulangi bagian terakhir itu.
- Sekarang bintang tamu selanjutnya./- Siapa?
Sun Mi.
Kita harus memberi selamat
- kepada Sun Mi./- Untuk apa?
Dia merilis album baru.
"Gashina".
"Lagu baru Sun Mi adalah 'Gashina'"
"Gashina".
- "Gashina"./- Itu lagu tentang wanita.
Aku tidak memakai logat Gyeongsang.
- Tidak?/- Gashina.
Apa itu artinya, "Apa kamu pergi?"
Artinya, "Duri muncul dari tubuhku."
"Duri muncul dari tubuhku."
- "Duri muncul dari tubuhku."/- Dugaan kita salah.
Benar.
Itu artinya ada duri yang muncul.
Bisa juga berarti, "Kenapa kamu pergi?"
Itu lirik yang bermakna.
Ada dua arti.
- Liriknya ambigu./- Benar.
Tolong nyanyikan sedikit lagumu.
Ayo dengar lagu "Gashina".
Benar.
"Sun Mi bersiap meluncur ke angkasa"
"'Gashina' menandai awal dari penerbangannya"
Dia keren.
"Ayo"
"Dia terkadang menggemaskan"
"Dia terkadang seksi"
"Aku ratu menari"
Astaga.
"Tariannya merebut perhatian orang"
Astaga.
"'Gashina' oleh Sun Mi sangat menarik"
"Dia yang terbaik"
"Gashina"
"Dia menutup penampilannya dengan menggemaskan"
Dia yang terbaik.
Sun Mi memperlihatkan
keseksiannya yang unik.
- Benar./- Sun Mi dikenal
dengan penampilannya tanpa alas kaki.
Kudengar itu sulit.
Panggung itu tidak khusus hanya untukku.
Para staf tidak bisa membersihkan panggung
- hanya untukku./- Itu mustahil.
Telapak kakiku akan menghitam saat tampil.
Aku pernah melihatnya.
Aku harus membuat ekspresi wajah yang seksi
- dengan kaki kotor./- Kakimu kotor.
Telapak kakimu hitam.
- Benar./- Sama seperti "Full Moon".
Saat tampil untuk kali pertama,
juru kamera menyorot kakiku
karena mereka tidak tahu hal itu.
Saat pekan kedua dan ketiga, mereka sudah tidak menyorot kakiku.
- Kakimu tidak disorot./- Tidak disorot lagi.
Kudengar Woo Sung adalah penggemar Sun Mi.
Benarkah?
Saat masih SMP,
aku sedang makan di rumah
ketika muncul video musik "Tell Me".
- Begitu rupanya./- Kupikir, "Dia luar biasa."
Foto Sun Mi menjadi gambar latar ponselku.
- Benarkah?/- Ya. Sun Mi ambil jurusan teater
- di Universitas Dongguk./- Benar.
Aku juga dari jurusan teater di Universitas Dongguk.
Hentikan, Da Hye.
Da Hye, tahan dirimu.
- Dia lucu./- Lanjutkan.
Itu sebabnya aku juga mendaftar di Universitas Dongguk.
Kamu mendaftar di Universitas Dongguk karena Sun Mi?
Ya. karena Sun Mi, Itu universitas pilihan pertamaku.
Benarkah?
- Benarkah?/- Ya.
Sayangnya, aku tidak bisa masuk Universitas Dongguk.
Sungguh mengejutkan!
Itu menyedihkan.
Mereka tidak langsung menolakku.
Aku orang ketiga dalam daftar tunggu.
- Orang ketiga dalam daftar tunggu./- Akhirnya aku masuk
Institut Seni Seoul.
Kamu masuk Institut Seni Seoul.
Itu almamater Yong Man.
Institut Seni Seoul? Itu universitas yang bagus.
Benar.
Tae Min dan Kai
sering tampil di luar negeri.
Yon Ja tampil di luar negeri pada tahun 80-an.
Bahkan sebelum Tae Min dan Kai lahir,
- dia sudah tampil di luar negeri./- Benar.
Kudengar kamu sangat terkenal. Seberapa terkenalnya dirimu?
Laguku sudah 15 kali masuk peringkat pertama di Jepang.
"Lagunya sudah 15 kali masuk peringkat pertama di Jepang"
- Tangga Lagu Oricon./- Tangga Lagu Oricon Enka.
- Tangga Lagu Oricon./- Kamu merilis album di Jepang.
Ya, aku merilis lagu tanggal 2 Agustus.
Masuk peringkat berapa lagu itu?
Masuk peringkat dua di Tangga Lagu Oricon Enka.
- Peringkat dua./- Masalahnya,
aku tidak bisa mempromosikan laguku di Jepang
karena sebagian besar waktu kuhabiskan di Korea.
Walaupun demikian, laguku berada di peringkat dua.
Aku sangat bersyukur.
Saat tampil di acara makan malam di Jepang,
dia pernah menerima 100.000 dolar untuk semalam.
Ya. Aku pernah menerima bayaran sebanyak itu.
Kudengar kamu diundang untuk tampil di Korea Utara.
Ya, aku mengunjungi Korea Utara tahun 2001 dan 2002.
"Makin mendengar ceritanya, mereka makin kagum"
Karena ada banyak manula
- di Korea Utara./- Ada banyak manula.
Aku mengadakan konser tentang kebaktian.
Kim Jong Il ingin bertemu denganku.
- Benarkah?/- Ya, aku serius.
"Tearful Tumen River" dan "Tears of Mokjo" dilarang
saat aku ke sana.
Setelah penampilanku,
larangan terhadap 60 lagu dihapuskan.
Dihapuskan setelah penampilanmu.
Larangan itu dihapuskan.
Masyarakat Korea Utara
tidak perlu lagi menyanyikan lagu itu secara diam-diam.
Saat mengunjungi Korea Utara tahun 2002,
aku mendengar mereka menyanyikan lagu yang pernah dilarang.
Kudengar kamu juga naik kereta spesial.
Ya, benar. Kereta spesial yang hanya boleh dinaiki Kim Jong Il.
- Aku menaiki kereta itu./- Kamu seperti tamu kehormatan.
Benar. Aku naik kereta itu dari Pyongyang ke Hamheung.
Apa kereta itu berbeda daripada kereta lain?
- Ya. Ada kasur/- Ada kasur dan bar kudapan?
dan koki di kereta itu. Semuanya ada.
Apa mereka menuliskan namamu di kursi kereta itu?
Namamu Kim Yon Ja,
- tapi penulisannya berbeda./- Saat makan besar,
ada kartu nama untuk semua orang.
- Mereka menulis "Kim Ryun Ja"./- Kim Ryun Ja?
Kim Jong Il langsung bilang bahwa itu cara pengucapan
di Korea Utara. Sedangkan di sini, kita mengucapkannya "Kim Yon Ja".
Dia meminta maaf.
Kudengar kamu bahkan masuk Koran Rodong.
- Aku masuk halaman depan./- Halaman depan?
Foto aku dan dia.
Apa isi berita di koran itu?
Tertulis bahwa dia menemuiku dan menonton acaraku.
Cerita itu sampai ke koran.
Sehari setelah artikel tentangku di koran, aku masuk TV.
Acaraku selama dua jam ditayangkan.
- Itu masuk TV?/- Ya.
- Jadi.../- Apa kamu tidak khawatir
- saat menerima undangan itu?/- Apa kamu tidak takut?
Kamu mungkin berpikir tidak akan pulang dengan selamat.
- Dahulu cukup menakutkan./- Sebenarnya, aku khawatir.
- Pasti./- Aku sangat khawatir.
Maksudku ada pasangan yang diculik di Korea Utara.
Kamu tidak perlu khawatir. Kamu tidak akan diundang.
Dia bisa pulang dengan selamat.
Aku lega dia pulang dengan selamat.
Dengan lagu "Sorry Mom", kamu tidak akan diundang.
Tapi aku harus sekali saja mengadakan acara di sana.
Itu ketika para penyanyi jarang tampil di luar negeri,
tapi kenapa kamu bisa tampil di Jepang?
Aku memulai debut saat berumur 15 tahun.
Aku kali pertama ke Jepang saat berumur 18 tahun.
- Aku lulus audisi di Jepang./- Kamu masih remaja?
- Aku masih remaja./- Kamu memakai bahasa Jepang?
- Karena tidak bisa bahasa Jepang.../- Kamu menghafal liriknya?
- Kamu menghafalnya?/- Ya.
Alasan aku pergi ke Jepang adalah
karena tidak punya koneksi di industri musik Korea.
Jadi, aku pikir tidak bisa berkarier di sini.
Itu sebabnya aku pergi ke Jepang dan mengikuti audisi di sana.
- Dan aku lolos./- Astaga.
Tapi apa kamu mengikuti audisi karena ayahmu?
Ya, benar. Ayahku tidak mengizinkanku kuliah.
- Dia menyuruhku pergi ke Seoul./- Benarkah?
- Ya./- Untuk apa?
Untuk menjadi penyanyi.
Ayahmu sudah tahu.
- Dia berpikiran terbuka./- Buka tempat pangkas di Gwangju.
Ayahku selalu menyuruhku bernyanyi jika ada pelanggan.
Aku selalu bernyanyi sambil melihat cermin.
Pelanggan menggunting rambut dan aku berdiri di belakangnya.
Lagu apa yang kamu nyanyikan?
- Itu agar dia bisa melihatmu./- Aku menyanyikan lagu Lee Mi Ja.
- Dia melatihmu./- Bagus.
Hal yang penting adalah bahwa ayahnya menyadari bakatnya.
Bagaimana denganmu, Samuel?
Sama seperti dia, kamu juga mengikuti audisi.
Bagaimana dengan keluargamu?
Apa mereka mendukungmu atau tidak?
Saat aku kelas lima,
kudengar lagu Justin Bieber untuk kali pertama.
- Benarkah?/- Itu pasti membuatmu kagum.
- Lagu itu cocok untukmu./- Itu lagu yang cocok.
Aku suka bernyanyi. Kubilang ibuku bahwa aku akan mengikuti audisi.
Jadi, aku melakukannya
dan lolos. Itu ceritanya aku bisa datang ke Korea.
- Bisakah kamu menunjukkan tarianmu?/- Kenapa kamu tidak menari?
"Karena sedang membahasnya, ayo lihat tarianmu"
- Menarilah di tengah./- Di tengah?
- Baiklah./- Reaksinya tidak...
Samuel menggemaskan.
Seperti ini rasanya.
- Bagaimana rasanya?/- Apa?
Bagaimana rasanya tampil di sini?
Aku bisa merasakan semua orang melihatku dari depan dan belakang.
- Kami akan menyemangatimu./- Apa?
- Kami akan memberimu tenaga./- Apa kamu merasa diperhatikan?
- Kami akan memberikannya./- Dia sangat menggemaskan.
- Ayo lihat tariannya./- Kami akan memutar musik.
"'Get Ugly' oleh Jason Derulo"
"Bisakah aku bersenang-senang?"
Samuel!
- Astaga./- Jangan lupa kamera.
"Dia menempel dengan lantai"
Lihat ke sana.
Menghadap ke kamera.
"Mereka bangga dengan anggotanya"
Itu...
"Dengan gerakan yang terkendali, dia menunjuk"
"Dia bersenang-senang dengan lagu itu"
Aku iri dengan kemampuannya.
- Bukankah dia hebat?/- Dia luar biasa.
"Samuel terlahir untuk menjadi penari hebat"
"Dia membuat orang lain bergoyang"
"Daya tarik remaja berumur 16 tahun ini membuat mereka terpesona"
Dia melompat kecil.
Dia berbeda.
- Dia memikirkan kita./- Menghadap ke kamera.
Tidak perlu.
"Ini aku"
"Dia menunduk dengan hormat"
- Ekspresinya bagus./- Kemampuannya hebat.
- Kai, bagaimana pendapatmu?/- Dia hebat.
- Dia bisa mengikuti alunan musik./- Aku sudah melihat langsung...
- Benar./- Kai, bagaimana pendapatmu?
Dia penari yang hebat.
- Terima kasih./- Itu luar biasa.
"Dia memuji Samuel dengan tulus"
- Tae Min, bagaimana pendapatmu?/- Dia fantastis.
Beberapa penari mungkin melewatkan irama saat menari,
tapi dia tidak.
- Terlihat dari tariannya./- Dia mendengarkan lagunya.
- Dia terlihat santai./- Samuel, di "Produce 101",
sebanyak 101 kontestan tinggal di asrama.
- Ya./- Bagaimana? Itu kali pertamaku.
Dalam satu kamar, ada enam
- sampai tujuh orang./- Begitu rupanya.
Karena ada banyak orang,
- bau kaki tercium jelas./- Astaga.
Sangat bau.
- Aku mengalami radang pernapasan./- Dan mereka semua pria.
- Radang pernapasan?/- Tapi sekarang sudah tidak.
"Bau itu membuat hidungnya tidak tersumbat lagi"
- Itu cukup efektif./- Tidak dapat dipercaya.
- Apa radangmu sudah hilang?/- Ya.
Bau kaki membuat radang pernapasanmu hilang?
Ya, benar. Omong-omong,
itu pengalaman pertamaku tinggal bersama orang lain.
- Seru./- Benarkah?
Aku terbiasa bersama dengan anggota lain.
Ceritakan tentang hal yang membuatmu terkejut
atau hal yang sulit bagimu? Apa bagian tersulit?
Mendengar suara dengkuran anggota yang lebih tua.
Siapa yang mendengkur paling keras?
"Siapa tersangka utamanya?"
- Bolehkah aku mengatakannya?/- Ya.
Baiklah.
"Siapa yang mendengkur paling keras?"
Di antara semua anggota,
Daniel yang mendengkur paling keras.
"Para wanita panik"
- Benarkah?/- Dengkuran Daniel paling keras?
"Ini salah paham"
- Kupikir dia tidak mendengkur./- Kenapa mereka melakukan ini?
- Dengkuran Daniel paling keras?/- Ini sudah biasa. Dia seorang pria.
Mi Na, kamu juga tinggal bersama kontestan lain, bukan?
- Ya./- Bagaimana pengalamanmu?
Samuel membagikan sedikit pengalamannya.
- Aku bisa mengerti dia./- Bagaimana?
Aku juga mengalami hal yang sama.
Aku tidak tahu apa-apa karena tidak pernah tinggal dengan orang lain.
Aku hanya membawa bajuku sendiri ke asrama.
- Lalu?/- Seiring waktu,
aku membawa pakaian yang telah disiapkan penata gayaku
ke asrama.
- Aku mengisi koper dengan camilan./- Benarkah?
Koper hanya kujadikan sebagai kotak camilan.
Apa bagian terberat dari tinggal dengan orang lain, Mi Na?
Aku tampil dalam acara itu saat berumur 17 tahun.
- Benar./- Aku harus banyak tidur.
Pada suatu hari, aku kembali dari latihan.
Saat membuka sepatu, aku tertidur di sana.
- Benarkah?/- Benarkah?
Aku pernah tertidur seperti itu.
- Apa kamu serius?/- Ya.
Kupikir tidak bisa tidur adalah bagian terberat.
- Itu bagian terberat bagimu./- Ya.
Da Hye, kudengar kamu memberikan suara untuk Samuel.
Ya, dia sangat berbakat.
- Kamu memberikan suara untuknya?/- Benar.
Kamu harus mendaftar di dua situs. vkatchu.wordpress.com
Aku tahu maksudmu.
- Ada dua situs berbeda./- Dia tahu semuanya.
Kamu seperti produser.
- Suamiku memberi suara untuk Samuel/- Dia harus diverifikasi terpisah.
- demi diriku./- Dia memberi suara untuk Samuel?
Walaupun dia sangat berbakat, peringkatnya selalu menurun.
Benar.
Itu membuatku sangat sedih.
Aku menyuruh temanku memberikan suara untuknya.
"Dia membujuk orang lain"
Pada saat itu, aku merasa sedikit kecewa,
tapi jika diingat lagi,
aku memiliki kekurangan.
Itu sebabnya aku tidak masuk tim.
- Kamu rendah hati./- Astaga, dengarlah dia.
Apa yang dikatakan kepala agensimu?
- Brave Brothers, bukan?/- Benar.
- Dia kepala agensimu?/- Ya.
Kudengar dia
pergi ke kamar kecil dan menangis.
Dia menangis?
Ya, benar. Setelah syuting berakhir,
dia bilang bahwa ingin menemuiku,
tapi dia takut akan menangis saat melihatku. Dia tidak mau aku
- melihatnya menangis./- Dia sangat kecewa?
- Dia tidak terlihat emosional./- Aku tidak tahu dia sensitif.
- Wajahnya terlihat menakutkan,/- Perasaannya lembut.
tapi hatinya lembut.
- Dia sungguh menangis./- Ya.
Kuamati bahwa penyanyi idola wanita sangat memperhatikan makanan.
- Benar./- Tapi
kudengar Ye Rin bisa makan lima burger.
- Benarkah?/- Aku terkejut.
Tapi kenapa kamu tidak gemuk?
Saat mengikuti program latihan dan selesai berlatih,
ada burger cepat saji yang buka sampai larut malam.
- Buka 24 jam./- Beli satu gratis satu.
Aku suka diskon dan memesan burger itu.
Aku makan semua burger,
tapi masih tetap lapar.
- Walaupun sudah makan tiga burger?/- Ye Rin.
- Ya?/- Periksa apa ada cacing di perutmu.
- Itu kejam./- Saat kamu memeriksa...
- Kenapa bilang seperti itu?/- Dia memang rakus.
Kenapa bilang dia cacingan? Dia penyanyi wanita.
- Aku khawatir dengan kesehatannya./- Tapi aku selalu makan obat cacing.
Karena kita membahas makanan,
tidak ada yang bisa mengalahkan Mi Na.
Kamu tahu program audisi itu?
Aku sedikit kecewa karena dia menggemaskan saat pipinya tembam.
Tapi dia menjadi sangat kurus.
- Kurasa kamu makin kurus./- Berat badanmu turun berapa kilo?
Berat badannya turun banyak.
Setelah diet,
beratku turun sekitar sembilan kilogram.
Itu banyak.
Akhir-akhir ini, temanku bilang bahwa
- aku makin kurus./- Kamu memang makin kurus.
Sembilan kilogram hampir seberat kepala Yong Man.
- Kepalanya cukup berat./- Kepalanya besar.
- Berat tubuhnya turun banyak./- Itu banyak.
Kudengar karena kamu suka makan, hal itu menjadi masalah
sejak kamu mengikuti program latihan.
Ya, saat mengikuti program latihan,
ada berat yang harus dipenuhi...
- Beratku harus mencapainya./- Ada berat yang ditetapkan.
Untuk mencapai berat badan itu,
aku harus berdiet ketat,
tapi hal itu sulit.
Aku ke kamar kecil,
memakan cokelat, dan menangis diam-diam.
- Kami bertemu di kantin./- Benarkah?
Kantin sekolah.
Kami satu sekolah.
- Kalian satu SMA?/- Ya.
- Kalian tinggal di satu kota?/- Benarkah?
- Benar./- Di mana?
- Kami dari Pulau Jeju./- Pulau Jeju.
Mereka dari Pulau Jeju?
Kalian berasal dari Pulau Jeju dan sukses di sini.
"Patung dari Jeju"
Kalian pasti terkejut bertemu di sini dengan profesi ini.
Benar, seperti selalu bersama dengan temanku.
- Mereka pasti bahagia./- Kami saling mendukung.
Benarkah?
Kapan kalian pindah ke Seoul?
Kenapa kamu memukulku?
"Memukul dengan tiba-tiba"
- Da Young./- Ya?
Bukankah pukulanmu terlalu kuat?
Dia bersikap malu.
- Apa yang dia lakukan?/- Dia tidak terlihat malu.
Dia sama sekali tidak bersikap malu.
- Dia tidak seperti ini di sekolah?/- Tidak seperti ini.
- Lalu bagaimana sikapnya?/- Dia tidak seperti ini di sekolah?
Dia sangat supel.
- Tunjukkan cara bicaramu./- Aku?
- Bicaralah seperti di sekolah./- Bagaimana kehidupan sekolahmu?
Bukankah kalian memakai logat Jeju?
Kudengar Da Young masuk kelas Mi Na.
- Benar, bukan?/- Ceritakanlah.
Kami tidak berteman saat masih tinggal di Pulau Jeju.
Tapi kami masuk sekolah seni.
Aku mendengarnya dari temanku di Jeju.
Temanku bilang ada murid lain dari pulau Jeju di sekolahku.
Temanku bilang dia ada di kelas lima dan menyuruhku melihatnya.
Aku pergi ke kelasnya, membuka pintu,
dan bertanya, "Siapa yang berasal dari Pulau Jeju?"
Kamu menggunakan logat.
Aku tanya siapa orangnya.
Mi Na sedang duduk dan matanya melotot.
Lalu dia bilang, "Aku."
- Benarkah?/- Ya.
Sejak saat itu, aku senang bisa bertemu dengannya.
Aku bilang, "Benarkah?"
- Itu menggemaskan./- Itu logatnya.
- Kubilang aku juga dari Jeju./- "Benarkah?"
- Kami pergi ke kantin./- "Ayo pergi".
- Kamu bilang, "Ayo pergi"?/- Ya.
Lucunya adalah, saat pindah ke Seoul,
- aku tidak memakai logat./- Benar.
Karena aku bertemu teman dari Jeju,
aku tanpa sadar menggunakan
- logat./- Itu keluar dengan sendirinya.
Bicaralah seperti saat kalian baru bertemu.
- Jika.../- Kita jarang pergi.
- Ini.../- Saat kami bertemu...
Da Young, bagaimana kabarmu?
Ada apa? Kenapa kamu makin kurus?
"Siapa kamu?"
Astaga, ini lucu sekali.
- Apa itu?/- Kamu dengar berita tentangnya?
- Siapa?/- Kamu tahu orangnya.
Dia? Aku tahu dia!
Ada apa dengannya?
Entahlah.
- Ada apa dengannya?/- Kami bicara seperti ini.
"Aku tidak mengerti percakapan mereka"
- Aku tidak mengerti./- Ini menarik.
- Aku tidak mengerti./- Apa mereka penyelam muda?
- Mereka penyelam muda./- Penyelam wanita muda.
Aku tidak mengerti percakapan mereka,
tapi aku tahu kalian berdua senang bisa bertemu.
- Kami sudah lama tidak bertemu./- Sudah lama tidak bertemu.
Kalian bisa menebak saat melihat Da Young. Dia menggemaskan.
- Apa itu benar?/- Yeo Rum adalah anggotaku.
Dia punya gerakan menggemaskan dan aku belajar darinya.
- Benarkah?/- Kami anggota termuda.
Bisakah kamu memperlihatkan gerakan yang sudah dipelajari?
Akhir-akhir ini, Ji Hoon dari Wanna One terkenal dengan gerakan ini.
- Dia punya banyak./- Kusimpan di dalam hatiku.
Aku akan menirunya, tapi dengan logat Jeju.
- Dengan memakai logat?/- Ya.
Sayang, aku akan menyimpanmu di dalam hatiku.
Dia menggemaskan.
Dia sangat menggemaskan.
- Yong Man suka Da Young./- Itu menggemaskan.
Benar.
Dia ceria dan bersemangat.
- Terima kasih./- Dia membuatku terhibur.
Mi Na, bisakah kamu juga membuat gerakan?
- Aku?/- Ayo.
- Lakukan ini./- Bagaimana?
"Sayang, aku akan menyimpanmu di dalam hatiku."
- Sayang,/- Dia sangat menggemaskan.
aku akan menyimpanmu di dalam hatiku.
"Memukul"
Itu luar biasa.
"Kamu penuh dengan daya tarik"
- Da Young, kenapa kamu memukulnya?/- Karena dia terlalu hebat.
Dia terlalu berlebihan.
- Da Young, ulangi lagi./- Yang benar saja.
- Da Young, ulangi lagi./- Ulangi lagi.
Ye Rin mungkin kecewa.
Bayangkan betapa menggemaskan dirinya.
Aku harus lihat kamera yang mana?
- Dengarkan dia./- Kamu hebat.
Dia serius.
Ginseng merah, aku akan menyimpanmu di dalam perutku.
Itu bagus.
"Dia memberikan penampilan yang menyehatkan"
- Elijah./- Elijah.
- Bagaimana caraku melakukannya?/- Astaga.
- Semuanya./- Lakukan dengan seksi.
- "Kusimpan di dalam hatiku"?/- Ya.
- Jadilah dirimu sendiri./- Aku...
- Aku akan mencobanya./- Baiklah.
Sayang, aku akan menyimpanmu di dalam hatiku.
- Maafkan aku./- Dia hebat.
Sun Mi, bisakah kamu juga melakukannya?
Ini kali pertama aku melihat Sun Mi bersikap menggemaskan di TV.
- Benar./- Aku belum pernah melihatnya.
Aku akan menyimpanmu di dalam hatiku.
"Astaga!"
Itu bagus.
- Aku suka itu./- Baris kami sudah siap.
- Siapa yang sudah siap?/- Samuel.
- Ayo lihat Samuel./- Samuel sudah siap.
Samuel.
Ayo lihat versi menggemaskan dari Samuel.
Baiklah.
"Malu"
- Kamu mengatakannya kepada wanita./- Aku tertekan.
Aku akan mencobanya.
"Malu"
- Kamu malu./- Kupikir dia bisa.
- Aku juga berpikir demikian./- Kamu bisa melakukannya.
Satu, dua, tiga.
Sayang.
"Astaga"
Itu tidak terduga.
"Itu menggemaskan"
- Astaga./- Dia sangat jantan.
Benar.
- Dia juga sedang pubertas./- Dia memukul pahanya.
Ya.
- Seperti itulah suaranya./- Aku akan mencobanya lagi.
"Dia mempersiapkan diri lagi"
- Lakukanlah./- Kamu bisa.
Sayang, aku akan menyimpanmu di dalam hatiku.
"Tidak, kami akan menyimpanmu di dalam hatiku"
- Maksudku.../- Bagus.
Seseorang dari setiap baris sudah melakukannya.
- Jun Gyu, ayo lihat versi kita./- Jun Gyu.
- Jun Gyu./- Ayo.
- Bersikaplah menggemaskan./- Untukmu, wanita itu
umurnya lebih dari 60 tahun.
Sayang, aku akan menyimpanmu di dalam hatiku.
"Simpan aku".
- Itu menggemaskan./- itu bagus.
Ayo bergantian dan menyelesaikannya. Aku bahkan melakukannya.
Da Hye, bisakah kamu melakukannya?
Suamiku bilang jangan berlebihan.
Istriku bilang jangan tampil di acara ini.
- Dia melawan istrinya./- Sekarang sudah cukup.
- Istriku bilang bahwa/- Kita
- hanya aku yang akan dikritik./- sudah cukup melihatnya.
Kita sudah menyimpan banyak meme. Hari ini sudah melebihi batas.
Baiklah. Sekarang giliran Hyun Woo.
- Kita akan memperkenalkannya./- Memperkenalkannya dengan baik.
Ini adalah pesulap, Choi Hyun Woo.
"Hyun Woo, si pesulap"
Kudengar kamu menjadi pesulap karena Ha Jung Woo.
Aku dan Jung Woo satu SMA.
- Benarkah?/- Ya.
Kamu terlihat jauh lebih muda daripada Jung Woo.
Bahkan pada saat itu, Jung Woo...
Ada sekitar 3.000 murid di sekolah kami.
Setiap murid di sekolah kami mengenalnya.
Dia hebat bermain basket dan maskulin.
Dia punya aura pria jantan.
Perempuan dari SMA sebelah menunggu dia.
Seperti itulah ketenarannya.
Saat melewatinya,
aku mau punya bakat seperti dia, tapi aku tidak hebat main basket.
Aku ingin tahu jika bisa hebat dalam hal lain.
Pada saat itu, Pak Copperfield
melakukan trik sulapnya saat ada selebritas wanita.
Selebritas wanita yang kagum meneriaki namanya.
Kurasa aku harus belajar sulap pada saat itu.
Kamu melakukan trik sulap dengan menebak nomor lotre,
- tapi kudengar/- Apa kamu menebaknya?
kamu menebak angka untuk hadiah pertama.
- Ya, benar./- Apa kamu serius?
- Benarkah?/- Itu luar biasa.
Aku mencetak artikel dengan tujuan
untuk menebak nomor lotre pekan depan.
Aku mencetak artikel itu dahulu.
Aku sedang tampil secara langsung di internet.
Aku membeli lotre dan memprediksi nomornya.
Aku memasukkannya ke dalam kotak.
Setelah nomor undiannya dibacakan,
aku memperlihatkan tiketku dan aku menang lotre itu.
- Apa?/- Aku menang.
- Apa kamu tidak terkejut?/- Kenapa kamu kemari?
- Bagaimana bisa?/- Aku tidak terlalu memikirkannya.
Itu karena aku seorang pesulap.
Kupikir mereka terhibur dengan trik sulapku.
Tapi pihak agenku menerima banyak pesan
- Bisa kubayangkan./- dan telepon setiap harinya.
- Mereka ingin tahu rahasianya./- Selain itu perusahaan lotre
- bilang mereka mau menuntutku./- Kenapa?
Mereka curiga aku memengaruhi hasilnya.
Kupikir itu masalah yang cukup serius.
Kupikir hal ini bisa menjadi masalah bagiku.
Aku bahkan mengunggah video permintaan maaf
di situs web perusahaan lotre itu.
Apa ada yang pernah beli tiket lotre?
Seseorang suka berjudi dengan angka.
- Bukankah Yong Man pernah beli?/- Kamu tidak perlu membahasnya.
Jangan membahasnya.
- Itu tidak boleh dibahas di sini./- Tidak perlu membahasnya.
Aku tidak peduli,
- tapi kami bisa beri tahu nomornya./- Dia...
Bisakah kamu memperlihatkan trik sulap?
- Ayo lihat trik sulapnya./- Tunjukkanlah.
Dia pernah melakukan hal seperti ini.
"Ketika kalian membayangkan"
"Hal itu akan menjadi kenyataan"
- Apa itu?/- Lagu.
- Apa kamu sudah siap?/- Dia mempersiapkan lagu.
Tunggu.
Pertama, aku akan memasukkan air.
"Tae Min, si asisten cantik"
- Ini menarik./- Dia keren.
- Triknya rumit./- Dia memasukkan airnya.
Ini bukan trik biasa.
- Benar./- Aku memasukkan airnya.
Kamu tidak mengaturnya bersama Tae Min, bukan?
Lihat dengan teliti. Aku membawa teh hitam.
- Aku akan mengubahnya/- Dia tidak membuka tutup botolnya.
- dengan perlahan./- Mengubahnya menjadi apa?
Kurasa warnanya akan berubah.
"Terkejut"
"Warnanya berubah"
- Aku akan memasukkan tehnya./- Apa yang terjadi?
- Lihat dengan teliti./- Apa itu?
- Bayangkan warnanya akan berubah./- Akan berubah menjadi apa?
Fokus. Akan berubah secara perlahan.
Satu, dua, tiga.
Apa itu?
Satu, dua, tiga.
"Warna airnya berubah"
- Apa itu?/- Ini teh hitam.
- Aku mengubahnya menjadi teh hitam./- Airnya berubah menjadi teh.
- Apa itu?/- Banyak orang meragukan
- Bagaimana bisa?/- jika ini memang teh.
- Apa itu teh hitam?/- Aku sendiri yang akan
memberikan teh ini. Silakan diminum.
- Aku bisa meminumnya?/- Ya, silakan.
- Bisa kamu bagikan./- Tae Min, kamu bisa meminumnya?
- Apa rasanya seperti teh hitam?/- Pastinya.
- Apa itu teh hitam?/- Astaga.
- Ini teh hitam./- Benarkah?
Kupikir dia memasukkan semacam larutan.
- Apa itu teh hitam?/- Benar!
Jika itu teh hitam, tunjukkan ke arah kamera.
"Ekspresinya terlihat jelas"
- Ini 100 persen teh hitam./- Astaga, ini...
- Ini teh merek terkenal./- Benar.
- Teh merek terkenal?/- Ya.
- Aku penasaran./- Kadar tehnya sama.
Apa kamu minum sedikit karena takut?
- Kamu bisa meminumnya./- Maksudku ini...
Kupikir dia memasukkan suatu larutan.
- Aku juga berpikir demikian./- Tapi ini teh hitam asli.
Aku penasaran jika ada zat kimia di dalamnya.
- Tidak, itu teh hitam asli./- Aku juga berpikir demikian.
- Benarkah?/- Itu sungguh teh hitam?
- Ya, bisa dibeli di toko./- Kamu bisa mencobanya.
Tapi saat dia mengguncangnya, kupikir
larutannya menyebabkan reaksi kimia.
Benar.
Tapi ternyata bukan. Air itu berubah menjadi teh.
"Air itu berubah menjadi teh"
"Dengan waktu singkat"
Ini menarik.
Beri tepuk tangan untuk Hyun Woo.
"Acara sulap menakjubkan bersama Hyun Woo"
Ini sangat menarik.
- Apa ada trik sulap lain?/- Sulap selalu menarik.
- Aku membawa cermin/- Tidak, bukan itu.
- yang berasal dari jauh./- Apa itu?
Aku akan memperlihatkan cermin ini.
Aku akan menunjukkan bagian depan dan belakang.
Seperti yang kalian lihat, bagian belakangnya juga padat.
- Ini adalah cermin utuh./- Ya.
Aku akan mengatakan hal menarik dari cermin ini.
Cermin ini bisa mengenali pria tampan dan wanita cantik.
- Ayolah./- Benarkah?
- Benar./- Tidak mungkin.
Pertama, aku akan tutup bagian depan dan belakang.
"Mereka menutup sisi cermin untuk pertunjukan sulap"
Untuk melihat jika cermin ini sungguh bereaksi...
- Cermin itu bereaksi?/- Ya.
Aku akan memperlihatkannya kepada kalian semua.
Pertama, Myung Soo, bisakah kamu maju?
"Percobaan itu akan dilakukan kepada Myung Soo"
- Dia yang pertama./- Myung Soo yang terbaik
untuk melakukan percobaan ini.
- Kamu benar./- Tolong berdiri di sini.
Sekarang, aku akan mengangkat cerminnya.
- Apa yang akan terjadi./- Apa yang akan terjadi?
Jika Myung Soo adalah pria tampan,
cermin ini akan menembus melewati Myung Soo.
- Begitu rupanya./- Jika dia tampan?
- Ya, jika dia tampan./- Jika dia tampan.
- Itu aneh./- Seperti apa
- hasilnya? Aku tidak tahu./- Ini tidak masuk akal.
- Tunggu./- Ini tidak masuk akal.
- Ayolah./- Bersiaplah.
- Kita akan mulai./- Itu sulap.
Dalam hitungan ketiga, kita akan tahu apa Myung Soo tampan.
- Ayo. Satu, dua, tiga./- Satu, dua, tiga.
"Bagaimana hasilnya?"
"Gedebuk"
- Baiklah. Tunggu./- Seperti yang diduga.
Ayo coba lagi.
- Satu, dua, tiga./- Satu, dua, tiga.
"Bagaimana hasil kali ini?"
"Gedebuk"
- Cerminnya tidak tembus./- Benar.
- Dia tidak tampan./- Sayang sekali.
- Cerminnya tidak tembus./- Itu pasti sakit.
Cerminnya tidak tembus?
Jika tidak tampan, kepalamu akan dipukul?
Apa seperti ini sikap masyarakat kita?
Sudah dipastikan bahwa Myung Soo tidak tampan.
- Astaga./- Kepalamu dipukul?
- Bisakah Kai maju ke depan?/- Kai!
Lucu jika kepala Kai terbentur cermin.
Karena cermin ini bereaksi,
- jika cerminnya tidak/- Benar.
tembus
aku tidak tahu dampak yang akan kuterima
dari penggemar Exo.
Apa Kai adalah pria tampan?
Aku akan memperlihatkan cerminnya lagi.
- Ya, kalian bisa lihat cerminnya./- Itu cermin.
Aku akan mengangkatnya.
Aku akan memperlihatkan tidak ada yang aneh di bagian belakang.
Tolong berdiri yang tegak.
- Buka matamu./- Apa dia akan terbentur cermin?
Ayo lihat apa Kai pria yang tampan.
Ayo.
- Satu, dua, tiga./- Satu, dua, tiga.
"Bagaimana hasilnya?"
"Akan terungkap dalam tiga detik"
- Ayo!/- Astaga!
"Cermin itu tembus"
"Cermin itu bereaksi"
- Lihatlah itu./- Silakan melangkah keluar.
- Keluarkan kakimu./- Astaga!
Kami akan memperlihatkan kepada semua orang.
Kami akan memperlihatkan jika cermin itu menembusnya.
- Cermin itu memutuskan/- Astaga.
- bahwa Kai adalah pria tampan./- Benarkah?
Beri dia tepuk tangan.
"Kai resmi adalah pria tampan"
- Terima kasih./- Itu bagus.
- Apa kamu punya trik lain?/- Terima kasih.
"Bagaimana jika suatu hari"
"Kamu sedang di tempat karaoke"
"Untuk melepaskan penat dari rutinitas sehari-hari"
"Lalu ada penyanyi yang mendatangimu?"
"Nyanyikan Laguku"
"'Nyanyikan Laguku Membawa Tawa', 'Sudut Baru yang Sukses'"
"Mereka bisa pulang jika ada yang menyanyikan lagu mereka"
"Ibu, aku bertemu selebritas"
"Ini 100 persen asli"
"Drama yang lucu tanpa naskah"
"Selalu terjadi situasi yang tidak terduga"
Tunggu, permisi.
"Kejutan selalu terjadi"
"Acara ini dijamin sangat menarik"
"Nyanyikan Laguku"
"'Can't Stop' oleh Dia"